Dias F L, Kligerman J, Matos de Sá G, Arcuri R A, Freitas E Q, Farias T, Matos F, Lima R A
Head and Neck Surgery Service, Hospital do Câncer, Instituto Nacional de Câncer, Rio de Janeiro, Brazil.
Otolaryngol Head Neck Surg. 2001 Jul;125(1):23-9. doi: 10.1067/mhn.2001.116188.
A retrospective study was undertaken of patients with T1N0M0 squamous cell carcinoma of the oral tongue and floor of the mouth who underwent surgical treatment between 1985 and 1995. Evaluation of two groups of patients (neck dissection versus observation) was made according to the management of the neck. Results were obtained regarding the presence of occult metastases, recurrence in the neck, treatment failure, results of salvage treatment, and disease-free survival. Forty-nine patients underwent surgical treatment: 25 resection of primary and 24 resection plus neck dissection. Overall incidence of regional metastases was 24.5%. Eight patients (16%) developed recurrence of the disease. Seven (14%) had regional recurrences (including 1 with distant metastases) and 1(2%) had local recurrence. Twenty-four percent of patients from the resection of primary group developed neck recurrences in comparison with 4% of the resection plus neck dissection group (P = 0.05). Overall salvage rate was 37.5%. Second primary tumors developed in 16% of patients. Patients who underwent elective neck dissection had a 23% higher disease-free survival rate compared with those who underwent resection of the tumor alone (P = 0.03). The findings of this study stress the importance of control of the neck in early oral cancer. Elective neck dissection significantly improved regional control of the disease.
对1985年至1995年间接受手术治疗的舌前部和口底T1N0M0鳞状细胞癌患者进行了一项回顾性研究。根据颈部处理方式对两组患者(颈部清扫术与观察)进行评估。获得了关于隐匿性转移的存在、颈部复发、治疗失败、挽救治疗结果以及无病生存率的结果。49例患者接受了手术治疗:25例行原发灶切除,24例行原发灶切除加颈部清扫术。区域转移的总体发生率为24.5%。8例患者(16%)出现疾病复发。7例(14%)有区域复发(包括1例有远处转移),1例(2%)有局部复发。原发灶切除组24%的患者出现颈部复发,而原发灶切除加颈部清扫术组为4%(P = 0.05)。总体挽救率为37.5%。16%的患者发生了第二原发肿瘤。接受选择性颈部清扫术的患者无病生存率比仅行肿瘤切除术的患者高23%(P = 0.03)。本研究结果强调了早期口腔癌颈部控制的重要性。选择性颈部清扫术显著改善了疾病的区域控制。