Carini M, Aldini G, Rossoni G, Morazzoni P, Facino R M
Istituto Chimico Farmaceutico Tossicologico, University of Milan, Milan, Italy.
Planta Med. 2001 Jun;67(4):326-30. doi: 10.1055/s-2001-14313.
The aim of this work was to compare in the rat the cardioprotective efficacy and the total plasma antioxidant activity of a standardised Ginkgo biloba L. extract (GB) as such (300 mg/kg/day) or complexed with phosphatidylcholine (GB-PC; 1:2 w/w), after a 5 days oral administration. At the end of the treatment, the total plasma antioxidant defence was determined by the TRAP and FRAP assays, and the hearts from all groups of animals subjected to moderate ischemia (flow reduction to 1 ml/min for 20 min) and reperfusion (15 ml/min for 30 min). The recovery of left ventricular developed pressure (LVDP) at the end of reperfusion was 35-40% of the preischemic values in both control and vehicle rats, 50.2% in the GB group and 72.5% in the GB-PC pre-treated animals. Creatine kinase (CK) outflow in the perfusate from the hearts of GB and GB-PC treated animals were restrained to a different extent vs. controls (by 71% GB-PC; by 22% GB); the rate of prostacyclin (6-keto-PGF1 alpha) release was far greater in GB-PC than in GB hearts. In parallel, the GB extract significantly increased the total antioxidant plasma capacity (by 24.5% TRAP; 27.9% FRAP) only when complexed with phospholipids. This indicates an increased bioavailability of phenolic antioxidants when suitably embedded within a lipophilic carrier. The results of this study demonstrate that complexation of Ginkgo biloba with phospholipids induces in the rat, even after a short treatment a greater resistance of the heart to ischemia/reperfusion damage in respect to the native extract, due to an increased plasma antioxidant activity.
本研究的目的是比较标准化银杏叶提取物(GB,300毫克/千克/天)或与磷脂酰胆碱复合的银杏叶提取物(GB-PC,1:2重量/重量)在大鼠口服给药5天后的心脏保护功效和血浆总抗氧化活性。治疗结束时,通过TRAP和FRAP测定法测定血浆总抗氧化防御能力,并对所有动物组的心脏进行中度缺血(血流减少至1毫升/分钟,持续20分钟)和再灌注(15毫升/分钟,持续30分钟)。再灌注结束时,对照组和赋形剂处理大鼠的左心室舒张末压(LVDP)恢复至缺血前值的35-40%,GB组为50.2%,GB-PC预处理动物组为72.5%。与对照组相比,GB和GB-PC处理动物心脏灌注液中的肌酸激酶(CK)流出受到不同程度的抑制(GB-PC组为71%;GB组为22%);GB-PC组心脏中前列环素(6-酮-PGF1α)的释放速率远高于GB组。同时,GB提取物仅在与磷脂复合时才显著提高血浆总抗氧化能力(TRAP法提高24.5%;FRAP法提高27.9%)。这表明当酚类抗氧化剂适当地嵌入亲脂性载体中时,其生物利用度会提高。本研究结果表明,银杏叶与磷脂复合后,即使在短期治疗后,大鼠心脏对缺血/再灌注损伤的抵抗力也比天然提取物更强,这是由于血浆抗氧化活性增加所致。