Bolli G B
Department of Internal Medicine, University of Perugia, Italy.
Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2001;109 Suppl 2:S317-32. doi: 10.1055/s-2001-18591.
The DCCT and UKPDS studies have definitely established that in type 1 as well as in type 2 diabetes mellitus, long-term near-normoglycaemia strongly protects against onset and/or progression of microangiopathic complications. Therefore, implementation of insulin strategies to maintain long-term near-normoglycaemia is of key importance in the management of diabetes mellitus. To successfully reach the goal of near-normoglycaemia, insulin therapy has to be physiological, i.e. it has to mimic nature by providing a bolus of insulin at meal ingestion, and by replacing the need for basal insulin between meals and during the night. The meal-time insulin needs can be best met by s.c. injection of a short-acting insulin analogue (lispro, aspart). Short-acting insulin analogues should be preferred to human regular insulin for three main reasons. First, convenience (meal-time injection, better adaptation of insulin dose to carbohydrate content of the meal); second, lower blood glucose 2-hour after meals; third, less risk for late post-prandial hypoglycaemia. However, the benefits of meal-time treatment with short-acting insulin analogues become apparent only by the extent to which replacement of basal insulin is optimised as well. The interprandial (especially nocturnal) need for basal insulin can be best met by the continuous s.c. insulin infusion by an external minipump, the gold standard of basal insulin replacement. Continuous s.c. insulin infusion in the basal state is so good because it uses a short-acting insulin analogue (low variability in s.c. absorption, flat and peak-less action profile), not insulin preparations with retarded action (high variability of s.c. absorption, peak of action) likewise the model of multiple daily insulin injections. A second choice option is s.c. injection of an insulin preparation with retarded action. At present, the long-acting insulin analogue glargine is the retarded insulin preparation of choice because its action profile is flat, peakless and long-lasting (approximately 24 hours). This is in contrast with the peak action profile of NPH insulin which exhibits a short duration of action (10-15 h). Thus, the modern insulin strategies for intensive therapy always include use of a short-acting insulin analogue at meal-time, and use of either continuous s.c. insulin infusion, or a s.c. injection of insulin glargine to replace basal insulin. Insulin glargine reproduces closely the pharmacokinetics and pharmacodynamics of continuous s.c. insulin infusion, and should always be preferred to NPH in all insulin-requiring diabetic patients, both type 1 and type 2.
糖尿病控制与并发症试验(DCCT)和英国前瞻性糖尿病研究(UKPDS)已明确证实,在1型和2型糖尿病中,长期接近正常血糖水平能有力地预防微血管并发症的发生和/或进展。因此,实施胰岛素治疗策略以维持长期接近正常血糖水平在糖尿病管理中至关重要。为成功实现接近正常血糖水平的目标,胰岛素治疗必须符合生理需求,即通过在进餐时提供一剂胰岛素,并补充餐间及夜间基础胰岛素的需求来模拟生理状态。皮下注射速效胰岛素类似物(赖脯胰岛素、门冬胰岛素)能最好地满足进餐时的胰岛素需求。速效胰岛素类似物优于人常规胰岛素主要有三个原因。其一,方便(进餐时注射,胰岛素剂量能更好地根据餐食碳水化合物含量调整);其二,餐后2小时血糖更低;其三,餐后晚期低血糖风险更小。然而,只有在基础胰岛素替代也得到优化的情况下,进餐时使用速效胰岛素类似物治疗的益处才会明显显现。餐间(尤其是夜间)基础胰岛素需求可通过外部微型泵持续皮下胰岛素输注得到最佳满足,这是基础胰岛素替代的金标准。基础状态下的持续皮下胰岛素输注效果良好,因为它使用速效胰岛素类似物(皮下吸收变异性低,作用曲线平稳且无峰值),而非作用延迟的胰岛素制剂(皮下吸收变异性高,有作用峰值),每日多次胰岛素注射模式也是如此。第二种选择是皮下注射作用延迟的胰岛素制剂。目前,长效胰岛素类似物甘精胰岛素是首选的作用延迟胰岛素制剂,因为其作用曲线平稳、无峰值且持续时间长(约24小时)。这与中效胰岛素(NPH)的峰值作用曲线不同,中效胰岛素作用持续时间短(10 - 15小时)。因此,强化治疗的现代胰岛素策略总是包括进餐时使用速效胰岛素类似物,以及使用持续皮下胰岛素输注或皮下注射甘精胰岛素来替代基础胰岛素。甘精胰岛素与持续皮下胰岛素输注的药代动力学和药效学特性非常相似,在所有需要胰岛素治疗的糖尿病患者(包括1型和2型)中,应始终优先于中效胰岛素使用。