Stewart P S, Costerton J W
Center for Biofilm Engineering and Department of Chemical Engineering, Montana State University, Bozeman, MT 59717-3980, USA.
Lancet. 2001 Jul 14;358(9276):135-8. doi: 10.1016/s0140-6736(01)05321-1.
Bacteria that adhere to implanted medical devices or damaged tissue can encase themselves in a hydrated matrix of polysaccharide and protein, and form a slimy layer known as a biofilm. Antibiotic resistance of bacteria in the biofilm mode of growth contributes to the chronicity of infections such as those associated with implanted medical devices. The mechanisms of resistance in biofilms are different from the now familiar plasmids, transposons, and mutations that confer innate resistance to individual bacterial cells. In biofilms, resistance seems to depend on multicellular strategies. We summarise the features of biofilm infections, review emerging mechanisms of resistance, and discuss potential therapies.
附着在植入式医疗设备或受损组织上的细菌能够将自身包裹在多糖和蛋白质的水合基质中,形成一层被称为生物膜的黏液层。处于生物膜生长模式下的细菌的抗生素耐药性导致了诸如与植入式医疗设备相关的感染等慢性感染。生物膜中的耐药机制不同于目前人们所熟知的赋予单个细菌细胞固有耐药性的质粒、转座子和突变。在生物膜中,耐药性似乎取决于多细胞策略。我们总结了生物膜感染的特征,回顾了新出现的耐药机制,并讨论了潜在的治疗方法。