Pignatti P, Vivarelli M, Meazza C, Rizzolo M G, Martini A, De Benedetti F
Clinica Pediatrica dell'Università di Pavia, IRCCS Policlinico San Matteo, Italy.
J Rheumatol. 2001 Jul;28(7):1670-6.
To evaluate the in vitro production of interleukin 6 (IL-6) by peripheral blood mononuclear cells (PBMC) of patients with systemic juvenile idiopathic arthritis (JIA), its regulation by IL-10, and the association of abnormal regulation of IL-6 production with presence of polymorphisms in the regulatory sequence of the IL-6 gene.
PBMC were cultured in the absence or presence of lipopolysaccharide (LPS). IL-6 and IL-10 levels were measured by ELISA. Polymorphisms in the regulatory sequences of the IL-6 gene were assessed by restriction fragment length polymorphism analysis and sequencing of amplified regions.
Patients' PBMC produced high amounts of IL-6 compared to controls in unstimulated conditions. The IL-10 50% inhibitory dose of LPS stimulated IL-6 production was significantly higher in patients than controls. IL-10 levels produced in the absence or presence of LPS were comparable between patients and controls. The -174 G/C polymorphism in the IL-6 gene does not appear to be correlated with the high unstimulated IL-6 production or with the reduced inhibition by IL-10 observed in patients with JIA. No differences in patients compared to controls and with respect to the published sequence were found in the 3' untranslated region (UTR) of the IL-6 gene.
Most patients with JIA have increased unstimulated production of IL-6 and reduced inhibition of IL-6 production by IL-10. This abnormal regulation of IL-6 production is not secondary to a defect in IL-10 production, and is not associated with polymorphism of alleles at position -174 of the 5' flanking region or with mutations in the 3' untranslated region of the IL-6 gene.
评估全身型幼年特发性关节炎(JIA)患者外周血单个核细胞(PBMC)白细胞介素6(IL-6)的体外产生情况、IL-10对其的调节作用,以及IL-6产生的异常调节与IL-6基因调控序列多态性之间的关联。
PBMC在无或有脂多糖(LPS)存在的情况下进行培养。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)检测IL-6和IL-10水平。通过限制性片段长度多态性分析和扩增区域测序评估IL-6基因调控序列的多态性。
与对照组相比,在未刺激条件下患者的PBMC产生大量IL-6。LPS刺激的IL-6产生的IL-10 50%抑制剂量在患者中显著高于对照组。在有或无LPS存在的情况下产生的IL-10水平在患者和对照组之间相当。IL-6基因中的-174 G/C多态性似乎与JIA患者中未刺激的高IL-6产生或IL-10抑制作用降低无关。在IL-6基因的3'非翻译区(UTR)中,与对照组相比以及与已发表序列相比,患者未发现差异。
大多数JIA患者未刺激的IL-6产生增加,且IL-10对IL-6产生的抑制作用降低。IL-6产生的这种异常调节并非继发于IL-10产生缺陷,且与5'侧翼区-174位等位基因多态性或IL-6基因3'非翻译区突变无关。