Fishman D, Faulds G, Jeffery R, Mohamed-Ali V, Yudkin J S, Humphries S, Woo P
Paediatric Rheumatology Unit, Windeyer Institute of Medical Sciences, University College London Medical School, London W1P 6DB.
J Clin Invest. 1998 Oct 1;102(7):1369-76. doi: 10.1172/JCI2629.
During active disease, patients with systemic-onset juvenile chronic arthritis (S-JCA) demonstrate a rise and fall in serum interleukin-6 (IL-6) that parallels the classic quotidian fever. To investigate the possibility that this cytokine profile results from a difference in the control of IL-6 expression, we examined the 5' flanking region of the IL-6 gene for polymorphisms. A G/C polymorphism was detected at position -174. In a group of 383 healthy men and women from a general practice in North London, the frequency of the C allele was 0.403 (95% confidence interval 0.37-0.44). In comparison, 92 patients with S-JCA had a different overall genotype frequency, especially those with onset of disease at < 5 yr of age. This was mainly due to the statistically significant lower frequency of the CC genotype in this subgroup. When comparing constructs of the 5' flanking region (-550-+61 bp) in a luciferase reporter vector transiently transfected into HeLa cells, the -174C construct showed 0.624+/-0.15-fold lower expression than the -174G construct. After stimulation with LPS or IL-1, expression from the -174C construct did not significantly change after 24 h, whereas expression from the -174G construct increased by 2.35+/-0.10- and 3.60+/-0.26-fold, respectively, compared with the unstimulated level. Plasma levels of IL-6 were also measured in 102 of the healthy subjects, and the C allele was found to be associated with significantly lower levels of plasma IL-6. These results suggest that there is a genetically determined difference in the degree of the IL-6 response to stressful stimuli between individuals. The reduced frequency of the potentially protective CC genotype in young S-JCA patients may contribute to its pathogenesis. Similarly the individual's IL-6 genotype may be highly relevant in other conditions where IL-6 has been implicated, such as atherosclerosis.
在全身性起病的幼年慢性关节炎(S-JCA)的活动期,患者血清白细胞介素-6(IL-6)水平呈现出与典型的每日发热平行的升降变化。为了研究这种细胞因子谱是否源于IL-6表达调控的差异,我们检测了IL-6基因5'侧翼区的多态性。在-174位检测到一个G/C多态性。在来自伦敦北部一家普通诊所的383名健康男性和女性群体中,C等位基因的频率为0.403(95%置信区间0.37 - 0.44)。相比之下,92例S-JCA患者的总体基因型频率不同,尤其是那些发病年龄小于5岁的患者。这主要是由于该亚组中CC基因型的频率在统计学上显著较低。当比较瞬时转染到HeLa细胞中的荧光素酶报告载体中5'侧翼区(-550 - +61 bp)的构建体时,-174C构建体的表达比-174G构建体低0.624±0.15倍。用脂多糖(LPS)或白细胞介素-1(IL-1)刺激后,-174C构建体在24小时后的表达没有显著变化,而-174G构建体的表达分别比未刺激水平增加了2.35±0.10倍和3.60±0.26倍。我们还在102名健康受试者中测量了血浆IL-6水平,发现C等位基因与血浆IL-6水平显著降低有关。这些结果表明,个体之间在对压力刺激的IL-6反应程度上存在遗传决定的差异。年轻S-JCA患者中潜在保护性CC基因型频率的降低可能有助于其发病机制。同样,个体的IL-6基因型在其他涉及IL-6的疾病中可能也高度相关,如动脉粥样硬化。