Zermann D H, Ishigooka M, Doggweiler-Wiygul R, Schubert J, Schmidt R A
Department of Urology, University Hospital, Friedrich-Schiller-University, Jena, Germany.
World J Urol. 2001 Jun;19(3):173-9. doi: 10.1007/s003450100200.
Suffering chronic pain is a common and debilitating problem that significantly impairs the quality of life of affected patients. Because we continue to struggle with chronic pelvic pain disorders both diagnostically and therapeutically, a neuro-behavioral perspective should be used in an attempt to explain pathways and neurophysiological mechanisms, and to improve diagnostics and treatment of male pelvic pain. First, however, malignant and acute/chronic bacterial disease has to be excluded as a cause of chronic pain in every single case. Then diagnostic approaches should screen for lower urinary tract dysfunction, pelvic floor functional disorders, and disturbed reflex integrity within the pelvic area. Treatment approaches for the male chronic pelvic pain syndrome could be divided into causal and symptomatic. Causal treatment approaches try to influence basic mechanisms generating and supporting chronic pain. In most cases a symptomatic approach is needed to relieve pain immediately. Because generally accepted treatment protocols and studies are missing, the following approach in the individual patient is recommended: (1) symptomatic treatment for immediate pain relief, (2) diagnostic work-up, (3) causal treatment trial.
遭受慢性疼痛是一个常见且使人衰弱的问题,会严重损害受影响患者的生活质量。由于我们在慢性盆腔疼痛疾病的诊断和治疗方面仍面临困难,因此应从神经行为学角度来解释其发病途径和神经生理机制,以改善男性盆腔疼痛的诊断和治疗。然而,首先必须在每一个病例中排除恶性疾病以及急/慢性细菌性疾病作为慢性疼痛的病因。然后,诊断方法应筛查下尿路功能障碍、盆底功能障碍以及盆腔区域反射完整性受损的情况。男性慢性盆腔疼痛综合征的治疗方法可分为病因治疗和对症治疗。病因治疗方法试图影响产生和支持慢性疼痛的基本机制。在大多数情况下,需要采用对症治疗方法来立即缓解疼痛。由于缺乏普遍接受的治疗方案和研究,建议对个体患者采用以下方法:(1)进行对症治疗以立即缓解疼痛,(2)进行诊断性检查,(3)进行病因治疗试验。