Corrin B, Liebow A A, Friedman P J
Am J Pathol. 1975 May;79(2):348-82.
Anatomic and clinical observations of 28 cases, including 23 previously unpublished, of pulmonary lymphangiomyomatosis are recorded and discussed. This brings the total reported to 57. All patients were women in the reproductive age group with the major complaint of breathlessness. This was usually progressive, and death from pulmonary insufficiency resulted within 10 years. Functional changes were obstructive or restrictive, or both. Pneumothorax, chylous effusions and hemoptysis were frequent complications. Radiographically the lesions initially appear as fine, linear and nodular, predominantly basal densities, and progress to a pattern of bullous change, or honeycombing, involving all portions of the lungs not sparing the region of the costophrenic sinuses as is typical of eosinophilic granuloma. There may be associated pleural effusions. A progressively increasing lung volume is characteristic. The lesions consist of an irregular, nodular or laminar "irrational" proliferation of smooth muscle within all portions of the lung, with loss of parenchyma leading to honeycombing. Proliferated muscle can obstruct bronchioles (with air trapping and formation of bullae often complicated by pneumothorax), venules (with pulmonary hemorrhage and hemosiderosis accompanied clinically by hemoptysis) and lymphatics (with chylothorax or chyloperitoneum). Both thoracic and abdominal lymph nodes and the thoracic duct can also be involved in the myoproliferative process with formation of subsidiary minute channels and obstruction. Renal or perirenal angiomyolipomas can also occur, as exemplified by 2 patients in the present series. Identical pulmonary lesions occasionally occur in tuberous sclerosis. Especially since these patients usually have no neurologic disturbances and are almost women, the possibility of a relationship between tuberous sclerosis and lymphangiomyomatosis must be considered. One feature of note in pulmonary lesions of tuberous sclerosis is the presence of adenomatoid proliferations of epithelium. Such changes were also observed in 2 patients of the present series, and it is remarkable that both of these women had "retarded"children. At present the question of whether by lymphangiomyomatosis is a forme fruste of tuberous sclerosis must be considered as unresolved. It may yield to further investigation, possibility including chromosomal studies.
记录并讨论了28例肺淋巴管肌瘤病患者的解剖学和临床观察结果,其中23例此前未发表。这使得报告的病例总数达到57例。所有患者均为育龄期女性,主要症状为呼吸困难。症状通常呈进行性发展,患者通常在10年内死于肺功能不全。功能改变为阻塞性或限制性,或两者兼具。气胸、乳糜胸和咯血是常见并发症。影像学上,病变最初表现为细的、线状和结节状,主要位于肺底部,随后发展为大疱样改变或蜂窝状改变,累及肺的各个部位,肋膈窦区域也不例外,这一点与嗜酸性肉芽肿不同。可能伴有胸腔积液。肺容积逐渐增大是其特征。病变由肺各部位平滑肌的不规则、结节状或层状“不合理”增生组成,实质组织丧失导致蜂窝状改变。增生的肌肉可阻塞细支气管(导致空气潴留和大疱形成,常并发气胸)、小静脉(导致肺出血和含铁血黄素沉着,临床上表现为咯血)和淋巴管(导致乳糜胸或乳糜腹)。胸腹部淋巴结和胸导管也可参与肌增生过程,形成次级微小通道并造成阻塞。肾或肾周血管平滑肌脂肪瘤也可能发生,本系列中有2例患者即为如此。结节性硬化症患者偶尔也会出现相同的肺部病变。特别是由于这些患者通常没有神经功能障碍且几乎均为女性,因此必须考虑结节性硬化症与淋巴管肌瘤病之间存在关联的可能性。结节性硬化症肺部病变的一个值得注意的特征是上皮样腺瘤样增生。本系列中的2例患者也观察到了这种变化,值得注意的是,这两名女性都有“发育迟缓”的孩子。目前,淋巴管肌瘤病是否是结节性硬化症的一种不完全形式这一问题仍未解决。可能需要进一步研究,包括染色体研究等。