Santiago F R, Milena G L, Herrera R O, Romero P A, Plazas P G
Department of Radiology, Hospital of Traumatology, Carretera de Jaén, Granada, Spain.
Eur Spine J. 2001 Jun;10(3):228-33. doi: 10.1007/s005860100267.
The authors made several measurements in the lower lumbar vertebrae of patients with and without low back pain. Our objective was to determine the allometric relationships between different dimensions of the lumbar canal, the effects on these from degenerative disease, and differences between the symptomatic and asymptomatic populations. We compared 119 patients suffering from low back and sciatic pain and 39 subjects without lumbar symptoms as determined by computed tomography (CT). The following measurements were made: sagittal diameter of the canal, interpedicular distance, interarticular distance, and anteroposterior diameter of lateral recess and foramen. With respect to the patients with lumbar pain, the asymptomatic group proved to have wider foramina from L3 to L5 and wider sagittal diameters in S1. The patients with canal stenosis revealed lower figures for all diameters of the central canal, lateral recess of L4, and foramina of L4 and L5. Patients with lumbarization showed smaller diameters of the central canal.
There is an allometric relationship between the dimensions of the central canals. This relationship is less evident with lateral canals. The patients without lumbar symptoms had wider foramina and sagittal diameters in S1 than those with lumbar symptoms. Of these, patients who developed symptoms of canal stenosis demonstrated smaller diameters in central and lateral canals. Of the developmental anomalies, lumbarization proved to be associated with canal stenosis due to smaller diameters of the central canals.
作者对有和没有腰痛的患者的下腰椎进行了多项测量。我们的目的是确定腰椎管不同维度之间的异速生长关系、退行性疾病对其的影响以及有症状和无症状人群之间的差异。我们比较了119例患有腰腿痛和坐骨神经痛的患者以及39例经计算机断层扫描(CT)确定无腰椎症状的受试者。进行了以下测量:椎管矢状径、椎弓根间距、关节突间距以及侧隐窝和椎间孔的前后径。对于腰痛患者,无症状组在L3至L5处的椎间孔更宽,在S1处的矢状径更宽。椎管狭窄患者的中央椎管、L4侧隐窝以及L4和L5椎间孔的所有直径数值较低。腰椎化患者的中央椎管直径较小。
中央椎管各维度之间存在异速生长关系。这种关系在侧椎管中不太明显。无腰椎症状的患者在S1处的椎间孔和矢状径比有腰椎症状的患者更宽。其中,出现椎管狭窄症状患者的中央和侧椎管直径较小。在发育异常中,腰椎化因中央椎管直径较小而与椎管狭窄有关。