Afessa B
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine and Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Curr Opin Pulm Med. 2001 Jul;7(4):202-9. doi: 10.1097/00063198-200107000-00007.
Pneumothorax occurs in 1 to 2% of hospitalized patients with HIV and is associated with 34% mortality. Pneumocystis carinii pneumonia and chest radiographic evidence of cysts, pneumatoceles, or bullae are risk factors for spontaneous pneumothorax. Tube thoracostomy, pleurodesis, and surgical treatment are usually needed to manage spontaneous pneumothorax in AIDS. Pleural effusion is seen in 7 to 27% of hospitalized patients with HIV infection. Its three leading causes are parapneumonic effusions, tuberculosis, and Kaposi sarcoma. Pleural effusions occur in 15 to 89% of cases of pulmonary Kaposi sarcoma and in 68% of cases of thoracic non-Hodgkin lymphoma in patients with AIDS. Primary effusion lymphoma accounts for 1 to 2% of non-Hodgkin lymphomas. Kaposi sarcoma and primary effusion lymphoma are associated with human herpesvirus 8. The prognosis of patients with pleural Kaposi sarcoma and non-Hodgkin lymphoma in AIDS is poor, and the major goal of treatment is palliation.
气胸发生于1%至2%的住院艾滋病毒感染者中,死亡率为34%。卡氏肺孢子虫肺炎以及胸部X光片显示的囊肿、肺气囊或肺大泡是自发性气胸的危险因素。在艾滋病患者中,通常需要进行胸腔闭式引流、胸膜固定术和手术治疗来处理自发性气胸。7%至27%的住院艾滋病毒感染者会出现胸腔积液。其三大主要病因是肺炎旁胸腔积液、结核病和卡波西肉瘤。在艾滋病患者中,胸腔积液出现在15%至89%的肺卡波西肉瘤病例以及68%的胸部非霍奇金淋巴瘤病例中。原发性胸腔积液淋巴瘤占非霍奇金淋巴瘤的1%至2%。卡波西肉瘤和原发性胸腔积液淋巴瘤与人类疱疹病毒8有关。艾滋病患者中胸膜卡波西肉瘤和非霍奇金淋巴瘤患者的预后较差,治疗的主要目标是缓解症状。