Zullo A, Hassan C, Campo S M, Lorenzetti R, Febbraro I, De Matthaeis M, Porto D, Morini S
Gastroenterology and Digestive Endoscopy, 'Nuovo Regina Margherita' Hospital, Rome, Italy.
Aliment Pharmacol Ther. 2001 Aug;15(8):1193-7. doi: 10.1046/j.1365-2036.2001.01028.x.
Following standard triple therapy, up to 20% of patients require further Helicobacter pylori eradication treatment. Data regarding the efficacy of re-treatment in these patients are scarce.
To evaluate the efficacy of a triple therapy after one or more consecutive treatment failures.
A total of 51 patients with persistent H. pylori infection after at least one unsuccessful standard 1-week regimen were enrolled in the study. H. pylori infection at entry was assessed by rapid urease test and histology on biopsies from the antrum and the corpus. Patients were given a 2-week triple therapy, comprising ranitidine bismuth citrate 400 mg b.d., tetracycline 500 mg t.d.s., and tinidazole 500 mg b.d. Ranitidine bismuth citrate was given during meals, whilst tetracycline and tinidazole was given after meals. Bacterial eradication was assessed by endoscopy (36 patients) or 13C-urea breath test (15 patients) 4-6 weeks after therapy had ended.
All 51 patients completed the study and H. pylori eradication was achieved in 46, with an eradication rate of 90% (95% CI: 82-98). In detail, bacterial eradication was obtained in 96% of patients who had previously failed one course of clarithromycin-amoxicillin based triple therapy, in 88% patients who had failed a clarithromycin-tinidazole based triple therapy, in 83% patients who had failed both treatment schedules, and in the only patient who had failed three consecutive therapeutic attempts. Two patients took the therapy for 9 and 10 days instead of the full 14 day-course. No major side-effects were reported, whilst six (12%) patients complained of mild side-effects.
This study demonstrates that this triple therapy regimen is effective for re-treatment of H. pylori infection.
采用标准三联疗法后,高达20%的患者需要进一步进行幽门螺杆菌根除治疗。关于这些患者再治疗疗效的数据很少。
评估在一次或多次连续治疗失败后三联疗法的疗效。
共有51例在至少一个为期1周的标准治疗方案失败后仍持续存在幽门螺杆菌感染的患者纳入本研究。通过快速尿素酶试验和取自胃窦和胃体活检组织的组织学检查评估入组时的幽门螺杆菌感染情况。给予患者为期2周的三联疗法,包括枸橼酸铋雷尼替丁400mg,每日2次,四环素500mg,每日3次,替硝唑500mg,每日2次。枸橼酸铋雷尼替丁在进餐期间服用,而四环素和替硝唑在餐后服用。治疗结束4 - 6周后,通过内镜检查(36例患者)或13C - 尿素呼气试验(15例患者)评估细菌根除情况。
所有51例患者均完成研究,46例实现幽门螺杆菌根除,根除率为90%(95%可信区间:82 - 98)。具体而言,在先前一个疗程基于克拉霉素 - 阿莫西林的三联疗法失败的患者中,96%实现了细菌根除;在基于克拉霉素 - 替硝唑的三联疗法失败的患者中,88%实现了细菌根除;在两种治疗方案均失败的患者中,83%实现了细菌根除;在连续三次治疗尝试均失败的唯一1例患者中也实现了细菌根除。2例患者接受治疗9天和10天,而非完整的14天疗程。未报告严重副作用,6例(12%)患者抱怨有轻微副作用。
本研究表明该三联疗法方案对幽门螺杆菌感染的再治疗有效。