Wang M H, Wong J M, Lien H C, Lin C W, Wang C Y
Dept. of Internal Medicine, Far Eastern Memorial Hospital, Taipei, Taiwan.
Endoscopy. 2001 Jul;33(7):605-9. doi: 10.1055/s-2001-15320.
Little is known about the colonoscopic manifestation of colorectal lymphoma. This article describes the use of colonoscopy for diagnosis of primary colorectal lymphoma.
We analyzed colonoscopic findings in 13 retrospectively collected cases of primary colorectal lymphoma diagnosed between 1990 and 1999 at our hospital.
The primary colorectal tymphomas were distinguished into three colonoscopic types: a) the mucosal type, which included six lymphomas (46%), which were classified into two subtypes, erosive (two lymphomas) and ulcerative (four tymphomas); b) the polypoid type, which included three tymphomas (23%); and c) the massive type, which included four (31%). The proportion of patients with T-cell lineage lymphoma (5 of 12, 42%) was higher than in previous studies. Three cases were diagnosed as enteropathy-associated T-cell (EAT)-like lymphoma: one presenting with multicentric ulcerations, one as a massive type and another as a polypoid type. Of those with B-cell lineage lymphoma (7 of 12, 58%), three presented as massive type, two as polypoid type and two as erosive subtype.
Based on the analysis of colonoscopic records, we have proposed three main types of primary colorectal lymphoma. An unusually high proportion of T-cell lineage lymphomas was noted, but as the number of cases was low, further study is still needed for confirmation.
关于结直肠淋巴瘤的结肠镜表现知之甚少。本文描述了结肠镜检查在原发性结直肠淋巴瘤诊断中的应用。
我们分析了1990年至1999年间在我院回顾性收集的13例原发性结直肠淋巴瘤患者的结肠镜检查结果。
原发性结直肠淋巴瘤分为三种结肠镜类型:a)黏膜型,包括6例淋巴瘤(46%),分为两个亚型,糜烂型(2例淋巴瘤)和溃疡型(4例淋巴瘤);b)息肉样型,包括3例淋巴瘤(23%);c)肿块型,包括4例(31%)。T细胞系淋巴瘤患者的比例(12例中的5例,42%)高于以往研究。3例被诊断为肠病相关T细胞(EAT)样淋巴瘤:1例表现为多中心溃疡,1例为肿块型,另1例为息肉样型。在B细胞系淋巴瘤患者中(12例中的7例,58%),3例为肿块型,2例为息肉样型,2例为糜烂亚型。
基于对结肠镜检查记录的分析,我们提出了原发性结直肠淋巴瘤的三种主要类型。注意到T细胞系淋巴瘤的比例异常高,但由于病例数较少,仍需进一步研究以证实。