Izzedine H, Fongoro S, Pajot O, Beaufils H, Deray G
Department of Nephrology, Pitié-Salpêtrière Hospital, Paris, France.
Nephron. 2001 Aug;88(4):382-3. doi: 10.1159/000046025.
We have retrospectively analyzed the incidence of diabetic nephropathy in 21 diabetic patients who underwent renal biopsy between 1985 and 1995 for microscopic hematuria and/or proteinuria >2.5 g/day without retinopathy. Diabetic nephropathy was observed in 13 of 21 patients (62%). 50% of our patients with diabetic nephropathy had hematuria, the incidence being higher in type I as compared with type II diabetic patients (30 vs. 20%). Diabetic nephropathy without retinopathy but with hematuria was noted in 5 of 13 patients, and diabetic nephropathy without retinopathy and hematuria was also noted in 5 of 13 patients. We suggest from our retrospective analysis that renal-retinal diabetic syndrome really exists.
我们回顾性分析了1985年至1995年间因镜下血尿和/或每日蛋白尿>2.5g且无视网膜病变而接受肾活检的21例糖尿病患者中糖尿病肾病的发生率。21例患者中有13例(62%)观察到糖尿病肾病。我们患有糖尿病肾病的患者中有50%出现血尿,I型糖尿病患者的发生率高于II型糖尿病患者(30%对20%)。13例患者中有5例出现无视网膜病变但有血尿的糖尿病肾病,13例患者中也有5例出现无视网膜病变和血尿的糖尿病肾病。通过我们的回顾性分析,我们认为肾-视网膜糖尿病综合征确实存在。