Castellano I, Covarsí A, Novillo R, Gómez-Martino J R, Ferrando L
Sección de Nefrología, Servicio de Anatomía Patológica, Hospital San Pedro de Alcántara, Cáceres.
Nefrologia. 2002;22(2):162-9.
Diabetic glomerulosclerosis is the most frequent cause of renal disease in patients with type II diabetes mellitus (DM), sometimes accompanied by vascular lesions. However, other glomerular pathologies are important in these patients. The aim of this study was to evaluate the prevalence of non-diabetic nephropathy (NDN) in selected patients with type II DM, and to identify clinical markers that may predict its presence in this population. We reviewed 20 renal biopsies performed on twenty patients with type II DM. Nine of them showed diabetic nephropathy (DN) (45%), whereas eleven showed NDN (55%): 1 IgA nephropathy, 3 vasculitis and 7 membranous nephropathy. We found no differences between the two groups with regard to sex, duration of DM, insulin therapy, glycosylated haemoglobin, proteinuria, presence of nephrotic syndrome, hypertension, serum IgA level or renal size. The NDN group had haematuria in 63.6%, whereas the patients with NDN had it in 44.4% (NS). Body mass index was higher in NDN patients (30 +/- 6.7 vs 22 +/- 2.9; p < 0.01), The same was true for creatinine clearance (82.2 +/- 51.4 ml/m vs 40.4 +/- 19.6 ml/m; p < 0.05). The age at the moment of diagnosis was higher in ND patients (67 +/- 11.2 vs 54.3 +/- 4.6; p < 0.05). The 3 patients who had diabetic retinopathy were found to have DN on renal biopsy (diagnostic specificity = 100%), although 66.7% of the patients with diabetic glomerulopathy had no retinopathy. We conclude that patients with type II DM with renal findings suggesting non-diabetic renal disease frequently it have NDN, and a renal biopsy must be performed. The presence of retinopathy has a predictive value of 100% in predicting DN, therefore its existence may make this diagnostic procedure unneccesary.
糖尿病肾小球硬化症是II型糖尿病(DM)患者肾脏疾病最常见的病因,有时伴有血管病变。然而,其他肾小球病变在这些患者中也很重要。本研究的目的是评估特定II型糖尿病患者中非糖尿病肾病(NDN)的患病率,并确定可能预测该人群中NDN存在的临床标志物。我们回顾了对20例II型糖尿病患者进行的20次肾活检。其中9例显示为糖尿病肾病(DN)(45%),而11例显示为NDN(55%):1例IgA肾病、3例血管炎和7例膜性肾病。我们发现两组在性别、糖尿病病程、胰岛素治疗、糖化血红蛋白、蛋白尿、肾病综合征的存在、高血压、血清IgA水平或肾脏大小方面没有差异。NDN组血尿发生率为63.6%,而DN组患者为44.4%(无统计学意义)。NDN患者的体重指数更高(30±6.7 vs 22±2.9;p<0.01),肌酐清除率也是如此(82.2±51.4 ml/m vs 40.4±19.6 ml/m;p<0.05)。ND患者诊断时的年龄更高(67±11.2 vs 54.3±4.6;p<0.05)。3例患有糖尿病视网膜病变的患者在肾活检时被发现患有DN(诊断特异性=100%),尽管66.7%的糖尿病肾小球病患者没有视网膜病变。我们得出结论,有肾脏表现提示非糖尿病性肾脏疾病的II型糖尿病患者经常患有NDN,必须进行肾活检。视网膜病变的存在在预测DN方面具有100%的预测价值,因此其存在可能使该诊断程序不必要。