Erdoğan G, Erdoğan M F, Delange F, Sav H, Güllü S, Kamel N
Department of Endocrinology and Metabolism, University of Ankara School of Medicine, Sihhiye, Turkey.
Eur J Epidemiol. 2000;16(12):1131-4. doi: 10.1023/a:1010959928862.
Endemic goitre is still an important and underestimated health concern in Turkey. The overall prevalence had been calculated as 30.3% by palpation in a national survey conducted in 1995. However, direct evidence that iodine deficiency (ID) is the major cause of the endemic were lacking until now. We measured sonographic thyroid volumes (STV), urinary iodine concentrations (UIC) in 1226 school age children (SAC) (9-11 year old) from Ankara the capital of Turkey located in the central Anatolia, and three highly endemic goitre areas of the Black Sea region. A considerable number of school age children (SAC) were found to have STV exceeding the recommended upper normal limits for their age and gender obtained from iodine-replete European children (i.e. 26.7, 40.3, 44.8 and 51.7% of children from Ankara, Kastamonu, Bayburt and Trabzon respectively). UIC indicated moderate to severe ID in these areas with median concentrations of 25.5, 30.5, 16.0 and 14 microg/L respectively. This study showed severe to moderate ID as the primary etiological factor for the goitre endemic observed in Ankara and the Black Sea region of Turkey.
在土耳其,地方性甲状腺肿仍是一个重要但未得到充分重视的健康问题。在1995年开展的一项全国性调查中,通过触诊得出的总体患病率为30.3%。然而,直到现在,仍缺乏碘缺乏(ID)是该病主要病因的直接证据。我们对来自土耳其中部安纳托利亚地区首府安卡拉以及黑海地区三个甲状腺肿高度流行区的1226名学龄儿童(9至11岁)的甲状腺超声体积(STV)和尿碘浓度(UIC)进行了测量。结果发现,相当数量的学龄儿童甲状腺超声体积超过了从碘充足的欧洲儿童中得出的、与其年龄和性别相应的推荐正常上限(即分别来自安卡拉、卡斯塔莫努、巴伊布尔特和特拉布宗的儿童中,这一比例分别为26.7%、40.3%、44.8%和51.7%)。尿碘浓度表明这些地区存在中度至重度碘缺乏,中位数浓度分别为25.5、30.5、16.0和14微克/升。这项研究表明,重度至中度碘缺乏是在土耳其安卡拉和黑海地区观察到的甲状腺肿流行的主要病因。