Souka A P, Krampl E, Bakalis S, Heath V, Nicolaides K H
Harris Birthright Research Centre for Fetal Medicine, King's College Hospital, London, UK.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2001 Jul;18(1):9-17. doi: 10.1046/j.1469-0705.2001.00454.x.
To study the outcome of chromosomally normal pregnancies with increased nuchal translucency at the 10-14-week scan.
Retrospective study of 1320 chromosomally normal singleton pregnancies with nuchal translucency of > or = 3.5 mm. In addition to fetal karyotyping these patients were managed with follow-up scans at 14-16 and 20-22 weeks, specialist fetal echocardiography and in selected cases by infection screening and further genetic testing.
In the 1320 pregnancies there were 68 (5.15%) spontaneous abortions or intrauterine deaths, 18 (1.36%) neonatal and infant deaths and 154 (11.67%) terminations of pregnancy. In the 1080 (81.82%) survivors, 60 (5.56%) had abnormalities requiring medical or surgical treatment or leading to mental handicap. The chance of a livebirth with no defects in the group with nuchal translucency of 3.5-4.4 mm was 86%, for those with translucency of 4.5-5.4 mm it was 77%, for those with translucency of 5.5-6.4 mm it was 67%, and for those with translucency of > or = 6.5 mm it was 31%.
Increased fetal nuchal translucency is associated with chromosomal abnormalities, many fetal defects and genetic syndromes. In the majority of cases a series of antenatal investigations, including fetal karyotyping, detailed scans, fetal echocardiography, as well as genetic testing and infection screening, that can be completed by 20 weeks of gestation would distinguish between the pregnancies destined to result in adverse outcome and those leading to the delivery of infants without major defects.
研究在孕10 - 14周超声检查时颈部透明带增厚但染色体正常的妊娠结局。
对1320例染色体正常的单胎妊娠进行回顾性研究,这些妊娠的颈部透明带厚度≥3.5毫米。除了进行胎儿核型分析外,这些患者在孕14 - 16周和20 - 22周时接受了随访超声检查、专业胎儿超声心动图检查,部分病例还进行了感染筛查和进一步的基因检测。
在这1320例妊娠中,有68例(5.15%)发生自然流产或宫内死亡,18例(1.36%)新生儿和婴儿死亡,154例(11.67%)终止妊娠。在1080例(81.82%)存活者中,有60例(5.56%)存在需要药物或手术治疗或导致智力障碍的异常情况。颈部透明带厚度为3.5 - 4.4毫米的组中无缺陷活产的几率为86%,4.5 - 5.4毫米的组为77%,5.5 - 6.4毫米的组为67%,≥6.5毫米的组为31%。
胎儿颈部透明带增厚与染色体异常、许多胎儿缺陷和遗传综合征有关。在大多数情况下,一系列产前检查,包括胎儿核型分析、详细超声检查、胎儿超声心动图检查以及基因检测和感染筛查,在妊娠20周前完成,能够区分注定会导致不良结局的妊娠和那些会分娩出无重大缺陷婴儿的妊娠。