Van Duuren B L, Goldschmidt B M, Seidman I
Cancer Res. 1975 Sep;35(9):2553-7.
Four bifunctional and one trifunctional alpha-chloro ethers were tested for carcinogenicity. These compounds were bis-1,2-(chloromethoxy)ethane (Compound I), bis-1,4-(chloromethoxy)butane (Compound II), bis-1,6-(chloromethoxy) hexane (Compound III), bis-1,4-(chloromethoxy)-p-xylene (Compound IV), and tris-1,2,3-(chloromethoxy)propane (Compound V). trans-1,4-Dichlorobutene-2 (Compound VI) was tested along with the five alpha-chloro ethers. All six compounds were tested in female ICR/Ha Swiss mice for 502 to 569 days, depending on survival, by skin application or s.c. and i.p. injection. There were 30 or 50 mice/group. The i.p. and s.c. injections were given once weekly at 0.1 or 0.3 mg of compound dissolved in 0.05 ml tricaprylin for Compounds I to V and 0.05 mg/0.05 ml tricaprylin for Compound VI for the duration of the tests. The skin applications, three times weekly, were at doses of 0.3 or 1.0 mg/0.1 ml cyclohexane for the alpha-chloro ethers and 1.0 mg/0.1 ml acetone for Compound VI. Vehicle and no treatment controls were carried out together with the test compounds. Significance values (p) were calculated for all the compounds tested. Three compounds, I, IV and V, gave notable tumor incidences by all three routes of administration. Compounds II, III, and VI were either inactive by one or more routes of administration or gave low tumor yields.
对四种双功能和一种三功能的α-氯醚进行了致癌性测试。这些化合物分别是双-1,2-(氯甲氧基)乙烷(化合物I)、双-1,4-(氯甲氧基)丁烷(化合物II)、双-1,6-(氯甲氧基)己烷(化合物III)、双-1,4-(氯甲氧基)-对二甲苯(化合物IV)和三-1,2,3-(氯甲氧基)丙烷(化合物V)。反式-1,4-二氯丁烯-2(化合物VI)与这五种α-氯醚一起进行了测试。所有六种化合物在雌性ICR/Ha瑞士小鼠中通过皮肤涂抹或皮下和腹腔注射进行了502至569天的测试,具体时间取决于小鼠存活情况。每组有30或50只小鼠。对于化合物I至V,腹腔和皮下注射每周一次,将0.1或0.3毫克化合物溶解在0.05毫升三辛酸甘油酯中;对于化合物VI,为0.05毫克/0.05毫升三辛酸甘油酯,持续整个测试过程。皮肤涂抹每周三次,对于α-氯醚,剂量为0.3或1.0毫克/0.1毫升环己烷,对于化合物VI,剂量为1.0毫克/0.1毫升丙酮。在测试化合物的同时设置了溶剂对照和未处理对照。计算了所有测试化合物的显著性值(p)。三种化合物I、IV和V通过所有三种给药途径都产生了显著的肿瘤发生率。化合物II、III和VI通过一种或多种给药途径无活性或肿瘤发生率较低。