Sintonen H
Department of Public Health, University of Helsinki, Finland.
Ann Med. 2001 Jul;33(5):328-36. doi: 10.3109/07853890109002086.
The 15D is a generic, comprehensive, 15-dimensional, standardized, self-administered measure of health-related quality of life (HRQoL) that can be used both as a profile and single index score measure. This paper examines the acceptability, reliability, validity, discriminatory power and responsiveness to change of its health state descriptive system and valuation system and presents some examples of applications. As a profile measure on roughly comparable dimensions the 15D performs equally well as the Nottingham Health Profile (NHP) and SF-20, in some respects even better, and clearly better than EQ-5D. The remaining nine to ten dimensions of the 15D provide a large reserve in terms of discriminatory power and responsiveness to change. The valuation system is based on an application of the multiattribute utility theory. The single index score (15D score) on a 0-1 scale, representing the overall HRQoL, is calculated from the health state descriptive system by using a set of population-based preference or utility weights. The 15D scores are shown to be highly reliable, sensitive and responsive to change, generalisable at least in Western-type societies, and particularly valid for deriving quality-adjusted life years (QALYs) gained for resource allocation purposes. The instrument is recommended by the Washington Panel and is available in several languages for clinical economic evaluation and population studies.
15D是一种通用、全面、15维度、标准化、可自我管理的健康相关生活质量(HRQoL)测量工具,可作为概况和单一指标得分测量工具使用。本文考察了其健康状态描述系统和估值系统的可接受性、可靠性、有效性、区分能力以及对变化的反应性,并给出了一些应用示例。作为在大致可比维度上的概况测量工具,15D的表现与诺丁汉健康概况(NHP)和SF - 20相当,在某些方面甚至更好,且明显优于EQ - 5D。15D其余的九到十个维度在区分能力和对变化的反应性方面提供了很大的余地。估值系统基于多属性效用理论的应用。代表总体HRQoL的0 - 1量表上的单一指标得分(15D得分)是通过使用一组基于人群的偏好或效用权重从健康状态描述系统中计算得出的。15D得分被证明具有高度可靠性、敏感性,对变化有反应性,至少在西方型社会中具有可推广性,并且对于为资源分配目的得出获得的质量调整生命年(QALY)特别有效。该工具得到了华盛顿小组的推荐,有多种语言版本可用于临床经济评估和人群研究。