Haapaniemi T H, Sotaniemi K A, Sintonen H, Taimela E
Department of Neurology, University of Oulu, PO Box 25, 90029 Oulu, Finland.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2004 Jul;75(7):976-83. doi: 10.1136/jnnp.2003.015693.
To test the validity and feasibility of the generic 15D health related quality of life (HRQoL) instrument in Parkinson's disease (PD) and compare parkinsonian patients with the general population. Much effort has gone into developing disease specific HRQoL measures for PD, but only generic measures allow comparisons with the general population. New HRQoL tools are needed for PD because earlier ones have low feasibility in elderly patients.
The study comprised 260 patients with idiopathic PD and age and sex matched controls. HRQoL was evaluated using the disease specific questionnaire PDQ-39 and the 15D generic instrument. PD severity was assessed by Hoehn and Yahr staging, and the activities of daily living (ADL) and motor section of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS).
The mean 15D score (scale 0-1; overall HRQoL) was lower in PD (0.77) than in controls (0.86). Patients with PD had significantly lower scores than controls in 13 of the 15 dimensions of 15D. Scores of the corresponding dimensions of PDQ-39 and 15D correlated significantly, confirming the convergent validity of 15D. In multiple stepwise regression analysis, the UPDRS ADL score explained 55% of the variation in the 15D score.
15D is a valid, feasible, and sensitive tool to assess quality of life in PD. PD has a major impact on HRQoL, which is related to disease progression. Mobility, eating, speech, and sexual functions are most affected. The ADL measure of the UPDRS and the 15D provide an easily assessable view of HRQoL in PD.
检验通用的15D健康相关生活质量(HRQoL)工具在帕金森病(PD)中的有效性和可行性,并将帕金森病患者与普通人群进行比较。为PD开发特定疾病的HRQoL测量方法已付出诸多努力,但只有通用测量方法才能与普通人群进行比较。由于早期的HRQoL工具在老年患者中的可行性较低,因此PD需要新的HRQoL工具。
该研究纳入了260例特发性PD患者以及年龄和性别匹配的对照组。使用特定疾病问卷PDQ-39和15D通用工具评估HRQoL。通过Hoehn和Yahr分期评估PD严重程度,并使用统一帕金森病评定量表(UPDRS)的日常生活活动(ADL)和运动部分进行评估。
PD患者的平均15D评分(范围0-1;总体HRQoL)低于对照组(0.77对0.86)。在15D的15个维度中的13个维度上,PD患者的得分显著低于对照组。PDQ-39和15D相应维度的得分显著相关,证实了15D的收敛效度。在多元逐步回归分析中,UPDRS ADL评分解释了15D评分变异的55%。
15D是评估PD患者生活质量的有效、可行且敏感的工具。PD对HRQoL有重大影响,这与疾病进展有关。移动、进食、言语和性功能受影响最大。UPDRS的ADL测量和15D提供了一种易于评估的PD患者HRQoL视图。