Bultitude F W, Newham S J
Clin Chem. 1975 Aug;21(9):1329-34.
We describe a method for comparing plasma samples from healthy subjects and from chronic uremic patients before and after dialysis. It was used to determine the nature of those metabolites that appear to characterize the uremic state. Preliminary fractionation of the metabolites by gel chromatography was followed by removal of the aqueous effluent by lyophilization and preparation of volatile trimethylsilyl derivatives, which were then examined by gas-liquid chromatography. Gas-liquid chromatography/mass spectrometry was used to characterize and identify individual metabolites. Gas-liquid chromatographic patterns of plasma from healthy and uremic subjects differ markedly, more so than do individual plasma samples within the same class of subjects. Concentrations of many metabolites are increased in uremia, but after dialysis of the patient's blood, the concentrations become about the same as those in healthy plasma. We have observed some 150-200 metabolites in each category of plasma. We have tentatively identified about a tenth of the compounds that appear to be specific to or increased in uremia, including lactic acid, glycerol, erythritol, erythronic acid, 2-deoxy erythro pentonic acid, arabinitolarabinonic acid, inositol, and lactose. Some of these are present in concentrations greater than 20 mg/liter and have not been previously reported as occurring in the uremic state.
我们描述了一种比较健康受试者和慢性尿毒症患者透析前后血浆样本的方法。该方法用于确定那些似乎是尿毒症状态特征性代谢物的性质。代谢物首先通过凝胶色谱进行初步分级分离,然后通过冻干去除水性流出物,并制备挥发性三甲基硅烷基衍生物,随后通过气液色谱进行检测。气液色谱/质谱用于表征和鉴定单个代谢物。健康受试者和尿毒症患者血浆的气液色谱图谱明显不同,同一类受试者内的个体血浆样本之间的差异则较小。尿毒症时许多代谢物的浓度会升高,但患者血液透析后,这些浓度变得与健康血浆中的浓度大致相同。我们在每类血浆中观察到约150 - 200种代谢物。我们初步鉴定出了约十分之一似乎是尿毒症特有的或在尿毒症中增加的化合物,包括乳酸、甘油、赤藓糖醇、赤藓糖酸、2 - 脱氧赤藓戊糖酸、阿拉伯糖醇阿拉伯糖酸、肌醇和乳糖。其中一些化合物的浓度大于20毫克/升,并且此前尚未报道在尿毒症状态下出现。