Madrigal-Bujaidar E, Hernández-Ceruelos A, Chamorro G
Laboratorio de Genética, Escuela Nacional de Ciencias biologias, IPN Carpio y Plan de Ayala, 11340 Mexico DF, Sto Tomas, Mexico.
Food Chem Toxicol. 2001 Sep;39(9):941-6. doi: 10.1016/s0278-6915(01)00037-0.
2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) is one of the most widely used selective herbicides throughout the world; however, the studies that have been conducted to establish its genotoxic potential have given conflicting results. The aim of this investigation was to determine whether the herbicide increases the frequency of sister chromatid exchanges (SCEs) in bone marrow and spermatogonial cells of mice exposed in vivo. The experiment included an oral administration of 2,4-D to three groups of mice (50,100 and 200 mg/kg), as well as to a control group of animals administered with distilled water, pH 10.5 and another group injected with cyclophosphamide (50 mg/kg). In somatic cells, the results showed a significant SCE increase with the two high doses tested, a response that was manifested in a dose-dependent manner. With regard to the mitotic index and the cell proliferation kinetics, there were no modifications exerted by 2,4-D; however, cyclophosphamide induced cytotoxic damage and a cell-cycle delay. With respect to the germ cells, the genotoxic results were similar to those described earlier; that is, there was a significant SCE increase induced by the two high 2,4-D doses tested and a higher genotoxic damage was observed in the animals treated with cyclophosphamide. Our investigation established that 2,4-D is a moderate genotoxicant in mice treated in vivo with high doses, and suggests a minor hazard for humans in the present conditions of its use.
2,4-二氯苯氧乙酸(2,4-D)是全球使用最广泛的选择性除草剂之一;然而,为确定其遗传毒性潜力而开展的研究得出了相互矛盾的结果。本研究的目的是确定该除草剂是否会增加体内暴露的小鼠骨髓和精原细胞中姐妹染色单体交换(SCE)的频率。实验包括对三组小鼠口服2,4-D(50、100和200毫克/千克),以及对一组给予蒸馏水、pH值为10.5的对照组动物和另一组注射环磷酰胺(50毫克/千克)的动物。在体细胞中,结果显示,测试的两个高剂量组的SCE显著增加,且呈剂量依赖性反应。关于有丝分裂指数和细胞增殖动力学,2,4-D未产生任何影响;然而,环磷酰胺诱导了细胞毒性损伤和细胞周期延迟。关于生殖细胞,遗传毒性结果与之前描述的相似;也就是说,测试的2,4-D两个高剂量组均诱导了显著的SCE增加,且在用环磷酰胺处理的动物中观察到了更高的遗传毒性损伤。我们的研究确定,高剂量体内处理的小鼠中,2,4-D是一种中度遗传毒性物质,并表明在其当前使用条件下对人类存在较小危害。