Simpson G M, Lee J H, Zoubok B, Gardos G
Psychopharmacology (Berl). 1979 Aug 8;64(2):171-9. doi: 10.1007/BF00496058.
A rating scale for tardive dyskinesia was developed, consisting of nearly all signs seen by two groups of investigators over a 5-year period. Thirty-four items were included in the scale with a possibility of writing in idiosyncratic signs. The scale was shown to have good reliability and validity in studies carried out by both the New York and Boston groups. It is recommended as a suitable instrument for describing the breadth of tardive dyskinesia syndrome and also for quantifying the disorder. A second scale, "the abbreviated dyskinesia scale", contains 13 items which are more global than the items in the original scale. It also has been shown to be both reliable and valid. Its use is suited to situations requiring less extensively detailed assessments.
一种迟发性运动障碍评定量表被制定出来，它包含了两组研究人员在5年时间里所观察到的几乎所有症状。该量表包含34个项目，还可以记录特殊症状。纽约和波士顿的研究小组进行的研究表明，该量表具有良好的信度和效度。它被推荐为一种合适的工具，用于描述迟发性运动障碍综合征的范围以及对该疾病进行量化。第二个量表“简化运动障碍量表”包含13个项目，比原始量表中的项目更具综合性。它也已被证明具有信度和效度。它适用于需要不太详细评估的情况。
