Mastalerz L, Kania A, Papla B, Grzanka P, Nizankowska-Mogilnicka E
Klinika Pulmonologii, II Katedra Chorób Wewnetrznych CM UJ w Krakowie.
Pol Arch Med Wewn. 2001 Feb;105(2):157-62.
Lymphangioleiomyomatosis (LAM) is a rare lung disease affecting premenopausal women characterized by an abnormal proliferation of smooth muscle cells that leads to the obstruction of airways, lymph and blood vessels. We present a case of a 46-year-old woman who was admitted to our department with dyspnoea and dry cough. The patient had a history of spontaneous pneumothorax 2 years prior to admission. Physical examination revealed dull percussion note on the lower right side of the chest. The chest X-ray film showed diffuse interstitial parenchymal infiltration and flattened costodiaphragmatic angle on the right side. The high resolution computerized tomography (HRCT) scan showed the numerous air filled cysts, about 25 mm in diameter with thin regular walls and liquid in the right pleural cavity. The effusion in a pleural cavity was chylous. Airway obstruction (FEV1/FVC 57% of predicted), markedly elevated residual volume (140%), and decreased DLCO were observed in functional pulmonary tests, and she underwent diagnostic videothoracoscopy. Pulmonary biopsy specimens confirmed diagnosis of LAM. The patient has been under careful observation, no treatment was instituted. The patient remains clinically stabile. During the last six months of observation she has normal sex hormone levels, therefore there exists a possibility of postmenopausal remission of symptoms.
淋巴管平滑肌瘤病(LAM)是一种罕见的肺部疾病,影响绝经前女性,其特征是平滑肌细胞异常增殖,导致气道、淋巴管和血管阻塞。我们报告一例46岁女性患者,因呼吸困难和干咳入院。该患者在入院前2年有自发性气胸病史。体格检查发现右侧胸部下方叩诊音浊。胸部X线片显示弥漫性间质性实质浸润,右侧肋膈角变钝。高分辨率计算机断层扫描(HRCT)显示右肺有大量直径约25毫米的含气囊肿,囊壁薄且规则,右侧胸腔内有液体。胸腔积液为乳糜性。肺功能检查发现气道阻塞(FEV1/FVC为预测值的57%)、残气量显著升高(140%)和DLCO降低,患者接受了诊断性电视胸腔镜检查。肺活检标本确诊为LAM。患者一直在密切观察中,未进行治疗。患者临床情况稳定。在观察的最后六个月里,她的性激素水平正常,因此存在绝经后症状缓解的可能性。