Vagenakis A G, Burger A, Portnary G I, Rudolph M, O'Brian J R, Azizi F, Arky R A, Nicod P, Ingbar S H, Braverman L E
J Clin Endocrinol Metab. 1975 Jul;41(1):191-4. doi: 10.1210/jcem-41-1-191.
In 9 euthyroid obese volunteers, as previously reported, 4 weeks of total caloric deprivation resulted in a striking decrease in serum 3,5;3'-triiodothyronine (T3) concentration. The present studies reveal that this decrease in serum T3 is accompanied by a proportionately similar increase in the serum concentration of 3,3',5' -T3 (reverse T3; rT3). In four additional obese volunteers given suppressive doses of sodium-Lthyroxine (T4) for 1 month prior to fasting, serum T3 concentration declined sharply during a 6-11 day period of fast, while rT3 concentration increased strikingly. Concentrations of both T3 and rT3 returned to control values during a 5 day period of refeeding. The findings indicate that caloric deprivation results in an alteration in peripheral T4 metabolism away from generation of T3 and toward the generation of rT3. Since the former is more active than T4, and the latter is essentially inactive, caloric deprivation appears to shunt peripheral T4 metabolism from activating to inactivating pathways.
正如之前所报道的,在9名甲状腺功能正常的肥胖志愿者中,4周的完全热量剥夺导致血清3,5;3'-三碘甲状腺原氨酸(T3)浓度显著下降。目前的研究表明,血清T3的这种下降伴随着血清3,3',5'-T3(反式T3;rT3)浓度成比例的相似增加。在另外4名肥胖志愿者中,在禁食前给予抑制剂量的左甲状腺素钠(T4)1个月,在6 - 11天的禁食期间,血清T3浓度急剧下降,而rT3浓度显著增加。在5天的重新进食期间,T3和rT3的浓度均恢复到对照值。这些发现表明,热量剥夺导致外周T4代谢发生改变,从生成T3转向生成rT3。由于前者比T4更具活性,而后者基本上无活性,热量剥夺似乎使外周T4代谢从激活途径转向失活途径。