Holmberg C, Perheentupa J, Launiala K
J Clin Invest. 1975 Aug;56(2):302-10. doi: 10.1172/JCI108094.
Congenital chloride diarrhea (CCD) is a rare autosomal recessive disorder, characterized by watery stools with C1- concentration around 150 meq/liter. We have perfused the colon of three patients and their three healthy siblings with different salt solutions containing 36C1- to determine the nature of the colonic defect in CCD. In the controls, net absorption of Na+ and C1- occurred against steep concentration gradients. The influx (lumen-to-plasms flux) of C1- was twice the effux. Omission of HCO3- from the perfusate caused a clear decrease in C1- efflux which suggests a coupling of C1- effux to HCO3- influx. In CCD, net Na+ absorption occurred normally when HCO3- was present in the lumen. However, Na+ absorption was always impaired when the luminal contents were acid, a situation that prevails in CCD. Net K+ secretion was clearly increased. Both influx and efflux of C1- were practically absent. Only slight net secretion occurred along a steep gradient. Net appearance of HCO3- was not observed, in contrast to controls. These findings and earlier studies of ileal function in CCD are best explained by a defect in the C1-/HCO3- exchange mechanism, which operates in both directions in the normal ileum and colon.
先天性氯腹泻(CCD)是一种罕见的常染色体隐性疾病,其特征为水样便,氯浓度约为150毫当量/升。我们用含36Cl-的不同盐溶液灌注了3例患者及其3名健康同胞的结肠,以确定CCD结肠缺陷的性质。在对照组中,Na+和Cl-逆着陡峭的浓度梯度发生净吸收。Cl-的内流(从肠腔到血浆的通量)是外流的两倍。灌注液中省略HCO3-导致Cl-外流明显减少,这表明Cl-外流与HCO3-内流存在偶联。在CCD中,当肠腔内存在HCO3-时,Na+的净吸收正常发生。然而,当肠腔内容物呈酸性时(CCD中普遍存在这种情况),Na+的吸收总是受损。K+的净分泌明显增加。Cl-的内流和外流实际上均不存在。仅沿着陡峭的梯度发生轻微的净分泌。与对照组相比,未观察到HCO3-的净出现。这些发现以及早期对CCD回肠功能的研究,最好用Cl-/HCO3-交换机制缺陷来解释,该机制在正常回肠和结肠中双向运行。