Quan L, Zhu B L, Oritani S, Ishida K, Fujita M Q, Maeda H
Department of Legal Medicine, Osaka City University Medical School, Japan.
Int J Legal Med. 2001;114(6):310-5. doi: 10.1007/s004140000192.
To evaluate the significance of immunohistochemical staining of ubiquitin (heat shock protein) in the midbrain for medico-legal investigation of death in fires, we examined forensic autopsy cases of fire fatalities (n = 35) in comparison with controls (n = 27; brain stem injury, acute myocardial infarction and carbon monoxide poisoning other than fire fatality). There were two intranuclear staining patterns in the nuclei of pigmented substantia nigra neurons: a type of inclusion (possible Marinesco bodies) and a diffuse staining. Percentage of nuclear ubiquitin positivity (Ub-positive %) in fire fatalities (2.7-44.7%; mean, 18.5%) was significantly higher than in brain stem injury (n = 9; 0-10.4%; mean, 4.5%) and myocardial infarction (n = 14; 1.5-14.6%; mean, 6.9%), independently of blood carboxyhemoglobin (COHb) levels. Age-dependent increase in Ub-positive % was observed in lower COHb (< 60%) cases. The intranuclear diffuse ubiquitin staining was not observed in cases of high blood cyanide level (> 1.0 microg/ml). These observations showed that intranuclear ubiquitin immunoreactivity of the pigmented substantia nigra neurons in the midbrain was induced by severe stress in fires.
为了评估中脑泛素(热休克蛋白)免疫组化染色在火灾死亡法医学调查中的意义,我们检查了火灾致死的法医尸检病例(n = 35),并与对照组(n = 27;脑干损伤、急性心肌梗死以及非火灾致死的一氧化碳中毒)进行比较。在黑质色素神经元的细胞核中有两种核内染色模式:一种包涵体型(可能是马里内斯科小体)和弥漫性染色。火灾致死病例中核泛素阳性率(Ub阳性%)(2.7 - 44.7%;平均18.5%)显著高于脑干损伤组(n = 9;0 - 10.4%;平均4.5%)和心肌梗死组(n = 14;1.5 - 14.6%;平均6.9%),且与血液中碳氧血红蛋白(COHb)水平无关。在低COHb(< 60%)病例中观察到Ub阳性%随年龄增加。在高血氰水平(> 1.0微克/毫升)的病例中未观察到核内弥漫性泛素染色。这些观察结果表明,火灾中的严重应激可诱导中脑黑质色素神经元的核内泛素免疫反应性。