McDonald H G
J Clin Pathol. 1975 Jul;28(7):568-75. doi: 10.1136/jcp.28.7.568.
In acute rheumatic heart disease, lysis of cardiac muscle fibres with or without retention of sarcolemma is found to be the most damaging feature in many cases. In deeper myocardium the cellular lysis often forms anastomosing clefts or sinus-like spaces between surviving muscle bundles and in the outer portion of myocardium cellular lysis may leave the sarcolemma more or less intact. From lysing cardiac muscle fibres there arise dedifferentiated cells with remarkable potentiality for regeneration. For the origin of these dedifferentiated cells, which are often indistinguishable from lymphocytes, no mitosis is seen in cardiac muscle cells. The successive stages of development of muscle cell from these dedifferentiated cells within the remaining or newly formed sarcolemma have been observed in this study. This study infers that the increased number of fibrous septa, when seen, denotes the tracks of previous muscle degeneration and subsequent replacement of it with incomplete muscle regeneration and fibrous tissue formation. In an area of muscle lysis the origin of Aschoff bodies from these dedifferentiated cells has been followed. Ashoff bodies arising in this was behave as an abortive and atypical growth of muscle fibres in a nodular fashion specific to rheumatic fever.
在急性风湿性心脏病中,在许多病例中发现心肌纤维溶解,伴或不伴有肌膜保留,是最具破坏性的特征。在较深的心肌层,细胞溶解常形成存活肌束之间相互吻合的裂隙或窦样间隙,而在心肌外层,细胞溶解可能使肌膜或多或少保持完整。从溶解的心肌纤维中产生具有显著再生潜能的去分化细胞。对于这些常与淋巴细胞难以区分的去分化细胞的起源,在心肌细胞中未见有丝分裂。本研究观察了这些去分化细胞在剩余或新形成的肌膜内发育为肌细胞的连续阶段。本研究推断,当出现纤维间隔数量增加时,表示先前肌肉变性以及随后不完全肌肉再生和纤维组织形成对其进行替代的轨迹。在肌肉溶解区域,追踪了这些去分化细胞形成阿绍夫小体的过程。由此产生的阿绍夫小体表现为风湿热特有的结节状、发育不全且不典型的肌纤维生长。