Suppr超能文献

[非同步光化学疗法和浴用补骨脂素紫外线A疗法(两种光浴疗法变体)在公费门诊医疗中的实用性和必要性]

[Usefulness and necessity of unsynchronized photosolotherapy and bath-PUVA--two variants of balneophototherapy--in funded ambulatory health care].

作者信息

Gawlik C, Gibis B, Sander G, Rheinberger P

机构信息

Kassenärztliche Bundesvereinigung, Köln.

出版信息

Z Arztl Fortbild Qualitatssich. 2001 Jul;95(7):509-12.

Abstract

The Standing Committee of Statutory Health Insurance Physicians and Sickness Funds is the legal body that makes decisions on reimbursement for health care services in the German ambulatory health care sector. In 1994 the committee declined the reimbursement of balneophototherapy. Balneophototherapy comprises a bath in a saline solution followed by ("non-synchronous") or simultaneous ("synchronous") UVB-irradiation. Photochemotherapy with bath-water delivery of psoralens combined with UVA light is also covered by the term balneophotherapy. The main indication for both procedures is serious psoriasis. Bath PUVA was also recommended for atopic dermatitis, pityriasis lichenoides, lichen ruber and mycosis fungoides. An effectiveness study sponsored by the sickness funds with rather poor methodological design and conduct was not able to show an unbiased effect of balneophototherapy despite inclusion of thousands of patients. On the contrary, a poor adherence of patients and doctors was documented, since 63% of patients suffering from psoriasis and treated with saline bath followed by UVB-irradiation stopped early or used additional therapies like cortisone or vitamin D3 derivatives. Only 43% of patients suffering from psoriasis and treated by bath PUVA did not stop the initial therapy and did not receive additional therapy (UVB, cortisone). In addition, the committee also conducted a thorough review of the literature, guidelines and status in other health care systems. Finally the two modifications of balneophototherapy were again declined from reimbursement in the German ambulatory health care sector. There were no controlled clinical trials showing efficacy of saline bath followed by UVB irradiation. Up to now bath PUVA was only evaluated in small equivalence trials which despite the fact that a drug was tested did not apply basic ICH standards (international conference on harmonisation) for equivalence trials. Additionally, the long-term cancer risk inherent to the application of psoralenes must be considered. Since the definition of "severe psoriasis" is not trivial a wide use of bath PUVA in ambulatory health care has to be based on the results of rigorously conducted clinical trials showing the effectiveness, safety and appropriateness in comparison to other treatment modalities. In reaction to the decision of of the committee two randomised controlled trials for the evaluation of the efficacy of balneophototherapy are planned.

摘要

法定医疗保险医生和疾病基金常务委员会是德国门诊医疗保健领域中对医疗保健服务报销事宜做出决策的法定机构。1994年,该委员会拒绝报销浴光疗法费用。浴光疗法包括在盐溶液中沐浴,随后进行(“非同步”)或同时进行(“同步”)UVB照射。通过浴水输送补骨脂素并结合UVA光的光化学疗法也涵盖在浴光疗法这一术语中。这两种疗法的主要适应症是重度银屑病。浴PUVA也被推荐用于特应性皮炎、苔藓样糠疹、红苔藓和蕈样肉芽肿。由疾病基金赞助的一项方法学设计和实施相当糟糕的有效性研究,尽管纳入了数千名患者,却未能显示出浴光疗法的无偏效应。相反,记录显示患者和医生的依从性较差,因为63%患有银屑病且接受盐浴后UVB照射治疗的患者提前停止治疗或使用了皮质类固醇或维生素D3衍生物等其他疗法。仅有43%患有银屑病且接受浴PUVA治疗的患者未停止初始治疗且未接受其他治疗(UVB、皮质类固醇)。此外,该委员会还对其他医疗保健系统中的文献、指南和现状进行了全面审查。最终,浴光疗法的这两种变体再次被德国门诊医疗保健领域拒绝报销。没有对照临床试验表明盐浴后UVB照射有效。到目前为止,浴PUVA仅在小型等效性试验中进行了评估,尽管测试了一种药物,但这些试验并未应用国际协调会议(ICH)的基本等效性试验标准。此外,必须考虑补骨脂素应用所固有的长期癌症风险。由于“重度银屑病”的定义并非易事,门诊医疗保健中浴PUVA的广泛使用必须基于严格开展的临床试验结果,这些试验要显示出与其他治疗方式相比的有效性、安全性和适用性。针对该委员会的决定,计划开展两项随机对照试验以评估浴光疗法的疗效。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验