Risdon R A, Barry M, Flynn D M
J Pathol. 1975 Jun;116(2):83-95. doi: 10.1002/path.1711160204.
The interrelationships between liver iron concentration, the duration of iron-loading, and hepatic fibrosis, assessed morphometrically, have been studied in 32 specimens of liver obtained from 19 heavily transfused patients with thalassaemia major whose age ranged from 4 to 19 yr. Similar observations were made in a matched group of thalassaemic patients treated with long-term chelation therapy. The degree of liver damage ranged from very slight increase in fibrous tissue to severe fibrosis and cirrhosis. The severity of the fibrosis was closely correlated both with liver iron concentration and with age. While the relationship between fibrosis and age was linear, both the severity and the rate of fibrosis were exponentially related to liver iron concentration, damage accelerating as liver iron concentration exceeded 3 per cent, dry weight. By producing a modest but significant reduction in liver iron concentration chelation therapy resulted in a disproportionate but predictable retardation in the progression of the fibrosis. The factors affecting the distribution of iron between parenchymal and reticuloendothelial cells were also examined. In general stainable iron was uniformly distributed between parenchymal and reticuloendothelial cells from the early stages of iron-loading. Parenchymal siderosis was relatively heavier in splenectomised patients and in patients with liver iron concentrations above 3 per cent, dry weight than in non-splenectomised patients or patients with liver iron levels of less than 3 per cent, dry weight, but this did not affect the severity of the fibrosis. The relevance of these findings to the traditional concepts of the pathology of transfusional siderosis is discussed.
对19例重度输血的重型地中海贫血患者(年龄4至19岁)的32份肝脏标本进行了研究,通过形态计量学评估肝脏铁浓度、铁负荷持续时间与肝纤维化之间的相互关系。在一组接受长期螯合治疗的配对地中海贫血患者中也进行了类似观察。肝损伤程度从纤维组织轻微增加到严重纤维化和肝硬化不等。纤维化的严重程度与肝脏铁浓度和年龄均密切相关。虽然纤维化与年龄的关系呈线性,但纤维化的严重程度和速率均与肝脏铁浓度呈指数关系,当肝脏铁浓度超过干重的3%时,损伤加速。通过适度但显著降低肝脏铁浓度,螯合治疗导致纤维化进展出现不成比例但可预测的延缓。还研究了影响实质细胞和网状内皮细胞之间铁分布的因素。一般来说,从铁负荷早期开始,可染色铁在实质细胞和网状内皮细胞之间均匀分布。脾切除患者和肝脏铁浓度高于干重3%的患者的实质细胞铁质沉着相对比未脾切除患者或肝脏铁水平低于干重3%的患者更严重,但这并不影响纤维化的严重程度。讨论了这些发现与输血性铁质沉着症病理学传统概念的相关性。