Di Marco Vito, Capra Marcello, Gagliardotto Francesco, Borsellino Zelia, Cabibi Daniela, Barbaria Francesco, Ferraro Donatella, Cuccia Liana, Ruffo Giovanni Battista, Bronte Fabrizio, Di Stefano Rosa, Almasio Piero L, Craxì Antonio
Dipartimento Biomedico di Medicina Interna e Specialistica, (DiBiMIS), University of Palermo, Piazza delle Cliniche 2, 90127 Palermo, Italy.
Haematologica. 2008 Aug;93(8):1243-6. doi: 10.3324/haematol.12554. Epub 2008 Jun 12.
Iron overload and hepatitis virus C infection cause liver fibrosis in thalassemics. In a monocentric retrospective analysis of liver disease in a cohort of 191 transfusion-dependent thalassemics, in 126 patients who had undergone liver biopsy (mean age 17.2 years; 58 hepatitis virus C-RNA positive and 68 hepatitis virus C-RNA negative) the liver iron concentration (median 2.4 mg/gr dry liver weight) was closely related to serum ferritin levels (R = 0.58; p<0.0001). Male gender (OR 4.12) and serum hepatitis virus C-RNA positivity (OR 11.04) were independent risk factors for advanced liver fibrosis. The majority of hepatitis virus C-RNA negative patients with low iron load did not develop liver fibrosis, while hepatitis virus C-RNA positive patients infected with genotype 1 or 4 and iron overload more frequently developed advanced fibrosis. Hepatitis virus C infection is the main risk factor for liver fibrosis in transfusion-dependent thalassemics. Adequate chelation therapy usually prevents the development of liver fibrosis in thalassemics free of hepatitis virus C-infection and reduces the risk of developing severe fibrosis in thalassemics with chronic hepatitis C.
铁过载和丙型肝炎病毒感染会导致地中海贫血患者发生肝纤维化。在一项对191例依赖输血的地中海贫血患者队列中的肝病进行的单中心回顾性分析中,在126例接受肝活检的患者(平均年龄17.2岁;58例丙型肝炎病毒RNA阳性和68例丙型肝炎病毒RNA阴性)中,肝脏铁浓度(中位数2.4mg/gr干肝重)与血清铁蛋白水平密切相关(R = 0.58;p<0.0001)。男性(比值比4.12)和血清丙型肝炎病毒RNA阳性(比值比11.04)是晚期肝纤维化的独立危险因素。大多数铁负荷低的丙型肝炎病毒RNA阴性患者未发生肝纤维化,而感染1型或4型丙型肝炎病毒且铁过载的患者更易发生晚期纤维化。丙型肝炎病毒感染是依赖输血的地中海贫血患者肝纤维化的主要危险因素。适当的螯合疗法通常可预防无丙型肝炎病毒感染的地中海贫血患者发生肝纤维化,并降低慢性丙型肝炎地中海贫血患者发生严重纤维化的风险。