Achouri H
Tunis Med. 2001 May;79(5):310-9.
Perspectives of development of the Tunisian health system are presented, in reference to the conceptual framework recommended by the World Health Organization, while a project of health insurance reform of the social security regimes is submitted to a dialogue with the different concerned parts. Recommended orientations articulate around five axes: 1. The promotion of care provision by improving the accessibility to services, notably in zones under served, by introducing new modes of dispensation, organization and management of care provision in the framework of a continuous quality assurance strategy. 2. The financing of health care, with the implementation of the health insurance reform, has to allow an improvement of the financial accessibility of the population to health care, while supervising the evolution of total health expenditures and by developing the system's management capacities. 3. Proposals relative to the mobilization of resources are advanced in areas of medicine, training of health professionals and research on the health system. 4. Adaptation of the health system governance to the new context is necessary and would have to be developed around evolving standards for the health system, on evaluation of its performances and on information and communication with its users. 5. The health system responsiveness, new motion whose contours are again blurred, would have to be analysed and adapted to the specific context of the country.
本文参照世界卫生组织推荐的概念框架,介绍了突尼斯卫生系统的发展前景,同时,一项关于社会保障制度医疗保险改革的项目正提交给各相关方进行对话。建议的方向围绕五个轴心展开:1. 通过改善服务可及性来促进医疗服务提供,特别是在服务不足地区,在持续质量保证战略框架内引入新的医疗服务分配、组织和管理模式。2. 医疗保健融资方面,随着医疗保险改革的实施,必须提高民众获得医疗保健的经济可及性,同时监督卫生总支出的变化并发展系统的管理能力。3. 在医学、卫生专业人员培训和卫生系统研究领域提出了有关资源调动的建议。4. 卫生系统治理必须适应新环境,并且必须围绕卫生系统不断演变的标准、其绩效评估以及与用户的信息沟通来发展。5. 卫生系统响应性这一轮廓再次模糊的新动向,必须进行分析并使其适应该国的具体情况。