Beronius M, Bergman B, Andersson R
Department of Infectious Diseases Sahlgrenska University Hospital Ostra, Göteborg, Sweden.
Scand J Infect Dis. 2001;33(7):527-32. doi: 10.1080/00365540110026566.
Vertebral osteomyelitis (VO) is a rare condition and the diagnosis is often overlooked initially. Delay in diagnosis may result in vertebral destruction or perforation of the spinal canal. We suggest diagnostic criteria in order to simplify the diagnosis and classification of VO. Medical records of 58 patients with VO from Göteborg during the years 1990-95 were studied retrospectively. The incidence, clinical presentation, microbiology and treatment of VO were evaluated. The median age at the time of admission was 59 y (range 13-83 y) and the male:female ratio was 1.6:1. The incidence was 2.2/100,000 inhabitants/y. Sixty-four percent of the patients were natives of Sweden. The patients were classified as definite (67%), probable (26%) and possible (7%) VO. Staphylococcus aureus was the most common infective agent (34%), followed by Mycobacterium tuberculosis (27%). The most common risk factors included recent or current infections, immunosuppressive diseases and previous surgery. CRP and ESR were elevated in 82% and 88% respectively and plain X-ray changes indicating VO were found in 56% of the patients. Radiological changes were found in 34/44 (77%) computerized tomography scans and 10/13 (77%) magnetic resonance imaging examinations. The median duration of intravenous and oral antibiotic treatment were 10 and 179 d respectively. A delay of > I month from the onset of symptoms until diagnosis was found in 38% of the patients. This indicates the need for a standardized protocol for diagnosing VO. In this paper we suggest diagnostic criteria, which have not previously been available.
脊椎骨髓炎(VO)是一种罕见疾病,其诊断在最初往往被忽视。诊断延迟可能导致椎体破坏或椎管穿孔。我们提出诊断标准以简化VO的诊断和分类。对1990年至1995年期间来自哥德堡的58例VO患者的病历进行了回顾性研究。评估了VO的发病率、临床表现、微生物学和治疗情况。入院时的中位年龄为59岁(范围13 - 83岁),男女比例为1.6:1。发病率为2.2/100,000居民/年。64%的患者是瑞典本地人。患者被分类为确诊(67%)、可能(26%)和疑似(7%)VO。金黄色葡萄球菌是最常见的感染病原体(34%),其次是结核分枝杆菌(27%)。最常见的危险因素包括近期或当前感染、免疫抑制性疾病和既往手术。分别有82%和88%的患者C反应蛋白(CRP)和红细胞沉降率(ESR)升高,56%的患者X线平片有提示VO的改变。在44例计算机断层扫描中有34例(77%)以及13例磁共振成像检查中有10例(77%)发现了影像学改变。静脉内和口服抗生素治疗的中位持续时间分别为10天和179天。38%的患者从症状出现到诊断的延迟超过1个月。这表明需要一个标准化的VO诊断方案。在本文中,我们提出了此前尚未有的诊断标准。