Filiberti A, Ripamonti C, Totis A, Ventafridda V, De Conno F, Contiero P, Tamburini M
WHO-Collaborating Center for Cancer Pain Relief, National Cancer Institute of Milan, Milan, Italy.
J Pain Symptom Manage. 2001 Jul;22(1):544-53. doi: 10.1016/s0885-3924(01)00295-0.
Cancer patients may commit suicide at any stage of the disease and many risk factors of suicide have been described in the literature. To identify the possible vulnerability factors of suicide in five terminal cancer patients who committed suicide while they were cared for at home by well-trained palliative care teams, a psychological autopsy study was carried out by reviewing their medical records; their report of symptoms at the time of care; and with the caregivers', doctors', and nurses' recollection of events by means of a structured interview prepared ad hoc. We collected data regarding the physical, emotional, and social suffering of the patients, their personality profile, and their feelings with respect to the illness and disability. The interviews lasted for a mean of two hours and were performed from 2-8 years after the suicide events by the social worker at the Rehabilitation and Palliative Care Division. The interviews took place between June 1996 and January 1998. All the patients showed great concern about the lack of autonomy and independence, refused dependence on others and had fear/worry of losing their autonomy. Four patients presented functional and physical impairments, uncontrolled pain, awareness of being in the terminal stage, and mild to moderate depression. They had a feeling of hopelessness consequent to their clinical conditions, fear of suffering, and feeling of being a burden on others. They had a strong character and managerial professions. They had isolated themselves from others and they had previously talked about suicide. Before committing suicide, three patients had adverse physical/emotional consequences to the oncological treatments-they showed aggressiveness towards their family and one towards the home care physician. Multiple vulnerability factors were present simultaneously in all patients. However, the loss of, and the fear of losing, autonomy and their independence and of being a burden on others were the most relevant. The identification of a cancer patient at risk of committing suicide forms the first step for the prevention of and the setting up of adequate psychosocial rehabilitation of these patients whenever possible.
癌症患者在疾病的任何阶段都可能自杀,文献中已描述了许多自杀风险因素。为了确定五名在家中由训练有素的姑息治疗团队照料时自杀的晚期癌症患者可能存在的自杀易感性因素,通过查阅他们的病历、护理时的症状报告,并借助专门准备的结构化访谈,收集护理人员、医生和护士对事件的回忆,开展了一项心理解剖研究。我们收集了有关患者身体、情感和社会痛苦、他们的性格特征以及他们对疾病和残疾感受的数据。访谈平均持续两小时,由康复与姑息治疗科的社会工作者在自杀事件发生后的2至8年进行。访谈于1996年6月至1998年1月期间进行。所有患者都对缺乏自主性和独立性表现出极大关注,拒绝依赖他人,并对失去自主性感到恐惧/担忧。四名患者存在功能和身体损伤、疼痛无法控制、意识到处于晚期以及轻度至中度抑郁。由于他们的临床状况、对痛苦的恐惧以及觉得自己成为他人负担,他们感到绝望。他们性格坚强,从事管理职业。他们与他人隔离,并且之前曾谈论过自杀。自杀前,三名患者因肿瘤治疗出现了不良的身体/情感后果——他们对家人表现出攻击性,一名患者对家庭护理医生表现出攻击性。所有患者同时存在多种易感性因素。然而,失去和害怕失去自主性、独立性以及成为他人负担是最相关的因素。识别有自杀风险的癌症患者是预防这些患者自杀并尽可能为其建立适当心理社会康复措施的第一步。