Duarte A G, Fink J B, Dhand R
Department of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Texas Medical Branch, Galveston, Texas 77555-0561, USA.
Respir Care Clin N Am. 2001 Jun;7(2):233-60, vi. doi: 10.1016/s1078-5337(05)70032-0.
An increasing number of pharmacologic agents, including bronchodilators, prostaglandin, proteins, surfactant, mucolytics, and antibiotics are administered to mechanically ventilated patients by the inhalation route. To achieve a therapeutic effect, adequate amounts of an inhaled agent must be delivered to the desired site of action. The delivery of inhaled drugs to the lower respiratory tract of mechanically ventilated patients is complicated by deposition of the aerosol particles in the ventilator circuit and endotracheal tube, and the factors governing pulmonary deposition in mechanically ventilated patients are different from those in ambulatory patients. Meticulous adherence to several steps in the technique of aerosol administration is necessary for successful aerosol therapy in mechanically ventilated patients. With a proper technique of administration, an increasing number of inhaled drugs may be administered safely, conveniently, and effectively to mechanically ventilated patients.
越来越多的药物制剂,包括支气管扩张剂、前列腺素、蛋白质、表面活性剂、黏液溶解剂和抗生素,通过吸入途径给予机械通气患者。为达到治疗效果,必须将足够量的吸入剂输送到期望的作用部位。机械通气患者吸入药物输送至下呼吸道会因气溶胶颗粒在呼吸机回路和气管内导管中的沉积而变得复杂,且机械通气患者肺部沉积的影响因素与非卧床患者不同。对于机械通气患者成功进行气溶胶治疗而言,严格遵循气溶胶给药技术的几个步骤是必要的。采用恰当的给药技术,越来越多的吸入药物可以安全、方便且有效地给予机械通气患者。