Ewaldsson C A, Hahn R G
Karolinska Institute, Department of Anaesthesia, Söder Hospital, S-118 83 Stockholm, Sweden.
Br J Anaesth. 2001 Sep;87(3):406-14. doi: 10.1093/bja/87.3.406.
The kinetics of an i.v. infusion of 20 ml x kg(-1) of Ringer's solution over 60 min was studied in patients undergoing spinal (n=10) and general (n=10) anaesthesia. The induction resulted in similar changes in volume kinetic parameters in both groups. When a one-volume model was employed (n=8), however, the infusion expanded a smaller body fluid space in the four patients who had received preoperative enteric lavage (3.3 vs 8.3 litres), which is consistent with hypovolaemia. When a two-volume model was statistically justified (n=12), the induction reduced the rate of fluid equilibration between a fairly small central (V1, mean 1.4 litres) and a peripheral body fluid space by about 50% (P<0.01). The kinetic analysis suggested that a rapid fluid load of 350 ml given over 2 min just after the induction could possibly prevent arterial hypotension because of central hypovolaemia. This was confirmed in five additional patients.
在接受脊髓麻醉(n = 10)和全身麻醉(n = 10)的患者中,研究了在60分钟内静脉输注20 ml·kg⁻¹林格氏液的动力学。诱导在两组中导致了相似的容量动力学参数变化。然而,当采用单室模型(n = 8)时,在接受术前肠道灌洗的四名患者中,输注使较小的体液空间扩张(3.3升对8.3升),这与血容量不足一致。当双室模型经统计学验证合理时(n = 12),诱导使相当小的中央(V1,平均1.4升)与外周体液空间之间的液体平衡速率降低约50%(P<0.01)。动力学分析表明,诱导后2分钟内快速输注350 ml液体可能预防因中央血容量不足导致的动脉低血压。另外五名患者也证实了这一点。