Althaus R L, Molina M P, Rodríguez M, Fernández N
Departamento de Ciencia Animal, Universidad Politécnica de Valencia, Spain.
J Dairy Sci. 2001 Aug;84(8):1829-35. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(01)74622-X.
To study the effect of time elapsed from the moment of taking samples on lactoperoxidase system components, we analyzed the activity of the lactoperoxidase enzyme and the concentrations of thiocyanate and hydrogen peroxide in 46 individual samples of Manchega ewe milk. Samples were maintained at a temperature of 4 degrees C until analysis, which took place at 6, 12, 24, and 48 h after extraction. Decreases were observed in lactoperoxidase activity when the analyses were performed at 48 h and in the thiocyanate and hydrogen peroxide concentrations at 12 h compared with those carried out earlier. Consequently, when the components of the lactoperoxidase system or its antibacterial activity are studied, the time elapsed since the sampling commenced must be taken into account. Similarly, the time elapsed is important when carrying out bacterial counts or residue screening by microbiological methods, during which the lactoperoxidase system may interfere. To study the component changes in the lactoperoxidase system during lactation, samples obtained 15, 30, 45, 60, 75, 90, 105, 120, and 135 d postpartum from 48 Manchega ewes were used. Average lactoperoxidase activity, thiocyanate, and hydrogen peroxide concentrations were 3.46 U/ml, 6.89 mg/L, and 0.39 mg/L, respectively, with significant variations throughout lactation. The thiocyanate and hydrogen peroxide levels at different lactation stages seemed to be insufficient to activate the lactoperoxidase system. Nevertheless, this could be achieved by adding 5 mg/L of thiocyanate and 8 mg/L of hydrogen peroxide at any time during lactation.
为研究从采集样本时刻起经过的时间对乳过氧化物酶系统各成分的影响,我们分析了46份曼彻格母羊乳的个体样本中乳过氧化物酶的活性以及硫氰酸盐和过氧化氢的浓度。样本在4℃下保存直至分析,分析在提取后6、12、24和48小时进行。与较早进行的分析相比,在48小时进行分析时乳过氧化物酶活性下降,在12小时时硫氰酸盐和过氧化氢浓度下降。因此,在研究乳过氧化物酶系统的成分或其抗菌活性时,必须考虑从采样开始后经过的时间。同样,在通过微生物学方法进行细菌计数或残留筛查时,经过的时间也很重要,在此过程中乳过氧化物酶系统可能会产生干扰。为研究泌乳期间乳过氧化物酶系统的成分变化,使用了从48只曼彻格母羊产后15、30、45、60、75、90、105、120和135天采集的样本。乳过氧化物酶活性、硫氰酸盐和过氧化氢的平均浓度分别为3.46 U/ml、6.89 mg/L和0.39 mg/L,在整个泌乳期有显著变化。不同泌乳阶段的硫氰酸盐和过氧化氢水平似乎不足以激活乳过氧化物酶系统。然而,在泌乳期间的任何时候添加5 mg/L的硫氰酸盐和8 mg/L的过氧化氢即可实现激活。