Tori M, Ohara Y, Nakashima K, Sono M
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Tokushima Bunri University, Yamashiro-cho, Tokushima 770-8514, Japan.
J Nat Prod. 2001 Aug;64(8):1048-51. doi: 10.1021/np0101191.
Sixteen new thymol derivatives have been isolated from Eupatorium fortunei and their structures determined based on spectroscopic data. They were classified into three groups (i-iii) depending on the oxidation levels: (i) one oxygen function at the 9-position, (ii) two oxygen functions at the 8- and 9-positions, and (iii) three oxygen functions at the 8-, 9-, and 10-positions. The hydroxyl groups are acylated with tigloyl, angeloyl, acetyl, isobutyryl, 3-methyl-2-butenoyl, or 2-methylbutyryl moieties. The compounds having chiral centers showed no specific rotation and exist as racemic mixtures.
从佩兰中分离出了16种新的百里香酚衍生物,并根据光谱数据确定了它们的结构。根据氧化水平,它们被分为三组(i-iii):(i)9位有一个氧官能团,(ii)8位和9位有两个氧官能团,(iii)8位、9位和10位有三个氧官能团。羟基被惕各酰基、当归酰基、乙酰基、异丁酰基、3-甲基-2-丁烯酰基或2-甲基丁酰基部分酰化。具有手性中心的化合物没有旋光性,以外消旋混合物形式存在。