Yoshida M, Yoneyama T, Akagawa Y
Department of Removable Prosthodontics, Faculty of Dentistry, Hiroshima University.
Nihon Ronen Igakkai Zasshi. 2001 Jul;38(4):481-3. doi: 10.3143/geriatrics.38.481.
Aspiration of oral secretions and their bacteria, especially gram-negative bacilli, is increasingly being recognized as an important factor in pneumonia. We investigated whether oral care reduces the frequency of pneumonia in the institutionalized elderly. Nurses or caregivers cleaned patients' teeth with toothbrushes after each meal, and scrubbed the oropharynx with an applicator with povidone iodine (1%) every day. Dentists or dental hygienists gave professional care once a week. During follow up, pneumonia decreased significantly in patients with oral care. Oral care was of benefit for both edentate as well as dentate subjects, although periodontal diseases might cause pneumonia. We suggest that oral care may be useful in preventing pneumonia in institutionalized elderly, irrespective of dentate or edentate status.
吸入口腔分泌物及其所含细菌,尤其是革兰氏阴性杆菌,日益被认为是肺炎的一个重要因素。我们调查了口腔护理是否能降低机构养老老人肺炎的发生率。护士或护理人员每餐饭后用牙刷为患者清洁牙齿,每天用含1%聚维酮碘的涂抹器擦洗口咽部。牙医或口腔保健员每周进行一次专业护理。在随访期间,接受口腔护理的患者肺炎发生率显著降低。尽管牙周疾病可能会引发肺炎,但口腔护理对无牙和有牙的老人均有益处。我们建议,无论有无牙齿,口腔护理对于预防机构养老老人的肺炎可能都有用。