Ishikawa A, Yoneyama T, Hirota K, Miyake Y, Miyatake K
Hamamatsu-City Oral Health and Care Center, Hamamatsu, Japan.
J Dent Res. 2008 Jun;87(6):594-8. doi: 10.1177/154405910808700602.
Silent aspiration of oropharyngeal pathogenic organisms is a significant risk factor causing pneumonia in the elderly. We hypothesized that regular oral hygiene care will affect the presence of oropharyngeal bacteria. Professional cleaning of the oral cavity and/or the gargling of a disinfectant liquid solution was performed over a five-month period in three facilities for the dependent elderly. Total oropharyngeal bacteria, streptococci, staphylococci, Candida, Pseudomonas, and black-pigmented Bacteroides species were monitored. The levels of these oropharyngeal bacteria decreased or disappeared after weekly professional oral health care, i.e., cleaning of teeth, dentures, tongue, and oral mucous membrane by dental hygienists. After lunch, gargling with povidone iodine was shown to be less effective than professional oral care. These findings indicate that weekly professional mechanical cleaning of the oral cavity, rather than a daily chemical disinfection of the mouth, can be an important strategy to prevent aspiration pneumonia in the dependent elderly.
口咽致病微生物的隐性误吸是导致老年人肺炎的一个重要危险因素。我们推测定期口腔卫生护理会影响口咽细菌的存在。在三个为生活不能自理的老年人提供服务的机构中,在五个月的时间里对口腔进行了专业清洁和/或用消毒液体溶液漱口。对口咽总细菌、链球菌、葡萄球菌、念珠菌、假单胞菌和产黑色素类杆菌属进行了监测。在每周进行专业口腔保健后,即由口腔保健员清洁牙齿、假牙、舌头和口腔黏膜后,这些口咽细菌的水平下降或消失。午餐后用聚维酮碘漱口的效果不如专业口腔护理。这些发现表明,每周对口腔进行专业机械清洁,而不是每天对口腔进行化学消毒,可能是预防生活不能自理老年人发生误吸性肺炎的一项重要策略。