Abe Shu, Ishihara Kazuyuki, Adachi Mieko, Okuda Katsuji
Department of Microbiology, Tokyo Dental College, 1-2-2 Masago, Mihama-ku, Chiba 261-8502, Japan.
Arch Gerontol Geriatr. 2008 Sep-Oct;47(2):267-75. doi: 10.1016/j.archger.2007.08.005. Epub 2007 Oct 25.
Silent aspiration of oral microorganisms is a major cause of aspiration pneumonia. To establish oral hygiene criteria for the prevention of aspiration pneumonia in edentulous elderly persons, we investigated the relationship between presence of tongue-coating and number of oral bacteria in saliva and episodes of pneumonia. A total of 71 edentulous Japanese people aged 65 years or older living in nursing homes were enrolled in the study. A tongue plaque index (TPI) was used to evaluate quantity of tongue-coating, with TPI0 signifying no tongue-coating and TPI1 signifying presence of tongue-coating. Edentate elderly with TPI1 demonstrated significantly higher salivary bacterial counts than those with TPI0 (p<0.05). The number of elderly patients developing aspiration pneumonia was larger (p<0.005) in patients with TPI-based poor scores (average TPI>0.5) than in those with TPI-based good scores. The relative risk of developing pneumonia in the good tongue hygiene group compared with in the poor tongue hygiene group was 0.12, 95% confidence interval (CI): 0.02-0.9. The results demonstrate that tongue-coating is associated with number of viable salivary bacterial cells and development of aspiration pneumonia, suggesting that tongue-coating is a risk indicator of aspiration pneumonia in edentate subjects.
口腔微生物的隐性误吸是吸入性肺炎的主要原因。为了制定预防无牙老年人吸入性肺炎的口腔卫生标准,我们研究了舌苔的存在与唾液中口腔细菌数量以及肺炎发作之间的关系。共有71名居住在养老院的65岁及以上的日本无牙老人参与了这项研究。使用舌菌斑指数(TPI)来评估舌苔的数量,TPI0表示无舌苔,TPI1表示有舌苔。TPI1的无牙老年人唾液细菌计数显著高于TPI0的老年人(p<0.05)。基于TPI的低分(平均TPI>0.5)患者发生吸入性肺炎的老年患者数量多于基于TPI的高分患者(p<0.005)。与舌部卫生状况差的组相比,舌部卫生状况良好的组发生肺炎的相对风险为0.12,95%置信区间(CI):0.02 - 0.9。结果表明,舌苔与唾液中活细菌细胞数量以及吸入性肺炎的发生有关,提示舌苔是无牙受试者吸入性肺炎的一个风险指标。