Lutz H, Petzoldt R, Hofmann K P, Rösch W
Klin Wochenschr. 1975 May 1;53(9):419-24. doi: 10.1007/BF01493366.
To evaluate the diagnostic efficacy of ultrasonography in pancreatic disorders the results were compared with endoscopic retrograde pancreaticography in 140 II resection-retrograde cannulation of Vater's papilla was unsuccessful, examination of the pancreas was not possible in 20 patients with ultrasonography because of meteorism of severe adipositas. In 15 subjects the sonographic findings were equivocal. Out of 105 ultrasonic findings three were false-negative and 5 false-positive, whereas retrograde Wirsungography resulted in 9 false-negative and 2 false-positive interpretations. In 50 out of 67 cases of pancreatic disorders diagnosed by ultrasonography a further differentiation between malignant tumours and benign pseudotumours (pancreatitis or cyst) was possible. With respect to the diagnosis of pancreatic cysts ultrasonography was superior by 23 of 27 to retrograde pancreaticography (12 out of 27) since many cysts do not communicate with the ductal system. In comparison with the endoscopic method the risklessness and the low expenses have to be stressed. Both methods supplement each other, so that a high diagnostic accuracy is reached (more than 95 per cent).
为评估超声检查对胰腺疾病的诊断效能,将结果与内镜逆行胰胆管造影术进行比较。在140例患者中,经十二指肠乳头逆行插管失败;20例因严重肥胖或腹胀,超声无法检查胰腺。15例超声检查结果不明确。105例超声检查结果中,3例假阴性,5例假阳性;而逆行胰管造影有9例假阴性,2例假阳性。超声诊断的67例胰腺疾病中,50例可进一步区分恶性肿瘤与良性假瘤(胰腺炎或囊肿)。对于胰腺囊肿的诊断,超声优于逆行胰胆管造影,27例中有23例超声诊断正确(逆行胰胆管造影27例中12例正确),因为许多囊肿与导管系统不连通。与内镜检查相比,超声检查无风险且费用低。两种方法相互补充,诊断准确率高(超过95%)。