Iwamoto H
Laryngoscope. 1975 Jul;85(7):1162-72. doi: 10.1288/00005537-197507000-00007.
This report presents the findings of an epidemiological study of laryngeal cancer in Japan, based on 6,360 cases treated and registered during the 10-year period from 1960 through 1969. The number of the patients increased 1.5 times from 1960 to 1969. Geographically the absolute number of recorded cases was proportional to the population density; in other words, it was larger in heavily urbanized areas and smaller in rural regions. An anatomical classification revealed that the incidence of supraglottic and glottic cancer was about equal (3,121 and 3,176 cases), and subglottic cancer was only 1 percent of the total. Histologically, 98.6 percent were of the squamous cell carcinoma and 1.4 percent were of the basal cell carcinoma, adenocarcinoma, transitional cell carcinoma, etc. As to the age and sex distribution, the majority of the patients were 50 to 70 years old, and those in their 60's were most numerous. The ratio between men and women was 9.6 to 1. 56.1 percent of the patients surveyed were found to have a blood relation with a history of cancer and 31 percent were engaged in occupations where they used their voices frequently. Smoking habits were found in 96 percent of the patients surveyed and as many as 52 percent came under category of heavy smokers. Cigarette smoking might be regarded as a significant factor in laryngeal cancer, while alcohol consumption was not as significant a causal factor as smoking. The living environment had no explicit relationship to laryngeal cancer in the above-mentioned period of years.
本报告展示了一项针对日本喉癌的流行病学研究结果,该研究基于1960年至1969年这十年间接受治疗并登记的6360例病例。从1960年到1969年,患者数量增长了1.5倍。从地理分布来看,记录病例的绝对数量与人口密度成正比;换句话说,在高度城市化地区病例数较多,而在农村地区病例数较少。解剖学分类显示,声门上癌和声门癌的发病率大致相等(分别为3121例和3176例),声门下癌仅占总数的1%。从组织学上看,98.6%为鳞状细胞癌,1.4%为基底细胞癌、腺癌、移行细胞癌等。关于年龄和性别分布,大多数患者年龄在50至70岁之间,其中60多岁的患者人数最多。男女比例为9.6比1。在接受调查的患者中,56.1%被发现有癌症家族病史,31%从事经常使用嗓音的职业。在接受调查的患者中,96%有吸烟习惯,多达52%属于重度吸烟者。吸烟可能被视为喉癌的一个重要因素,而饮酒作为致病因素不如吸烟那么显著。在上述几年期间,生活环境与喉癌没有明确的关系。