Donato M F, Arosio E, Del Ninno E, Ronchi G, Lampertico P, Morabito A, Balestrieri M R, Colombo M
Division of Hepatology, IRCCS Maggiore Hospital, Milan, Italy.
Hepatology. 2001 Sep;34(3):523-8. doi: 10.1053/jhep.2001.26820.
The prevalence, risk factors, and clinical significance of high liver cell proliferative activity were investigated in 208 well-compensated cirrhotic patients (150 men; 50 years; 135 with chronic hepatitis C) who had been under prospective surveillance for hepatocellular carcinoma (HCC) with annual abdominal ultrasound (US) and serum alpha-fetoprotein (AFP) determination. Immunostaining for proliferating cell nuclear antigen (PCNA) was employed to assess liver cell proliferative activity in formalin-fixed, paraffin-embedded liver specimens. The percentage of reactive nuclei was calculated by a computer-assisted image analysis system. The overall PCNA labeling index (LI) ranged from 0.1% to 12.5% (mean, 2.1%), being significantly higher in the 50 patients who developed HCC during 88 +/- 42 months of follow-up than in the 158 patients who remained cancer-free (3.6% +/- 2.4% vs. 1.6% +/- 1.5%; P <.0001). By receiver operating curve (ROC), a 2.0% cut-off value of PCNA-LI discriminated between patients at high and low risk for developing cancer. By multivariate analysis, high histologic grading scores and gender were associated to PCNA LI >2.0%. The yearly incidence of HCC was 5.2% for the 80 patients with PCNA-LI >2.0% compared with 1.1% for the 128 with low PCNA-LI (relative risk, 4.90; 95% CI, 2.63-9.55). By multivariate analysis, PCNA-LI >2.0% was the strongest independent predictor of cancer (hazard ratio, 5.49; 95% CI, 2.90-10.37). Overall, survival was significantly lower in patients with high liver cell proliferative activity rates than in those with low proliferative rates (10% vs. 75%; P <.0001). In conclusion, development of HCC in patients with compensated cirrhosis seems to be reliably predicted by liver cell proliferation status.
对208例病情得到良好代偿的肝硬化患者(150例男性;平均年龄50岁;135例患有慢性丙型肝炎)进行了肝细胞增殖活性增高的患病率、危险因素及临床意义的研究,这些患者接受了针对肝细胞癌(HCC)的前瞻性监测,每年进行腹部超声(US)检查和血清甲胎蛋白(AFP)测定。采用增殖细胞核抗原(PCNA)免疫染色法评估福尔马林固定、石蜡包埋的肝脏标本中的肝细胞增殖活性。通过计算机辅助图像分析系统计算反应性细胞核的百分比。PCNA总体标记指数(LI)范围为0.1%至12.5%(平均为2.1%),在随访88±42个月期间发生HCC的50例患者中显著高于158例未患癌症的患者(3.6%±2.4%对1.6%±1.5%;P<0.0001)。通过受试者操作特征曲线(ROC),PCNA-LI的截断值为2.0%时可区分患癌高风险和低风险患者。多因素分析显示,高组织学分级评分和性别与PCNA LI>2.0%相关。PCNA-LI>2.0%的80例患者的HCC年发病率为5.2%,而PCNA-LI低的128例患者为1.1%(相对风险,4.90;95%CI,2.63 - 9.55)。多因素分析显示,PCNA-LI>2.0%是最强的癌症独立预测因素(风险比,5.49;95%CI,2.90 - 10.37)。总体而言,肝细胞增殖活性高的患者的生存率显著低于增殖活性低的患者(10%对75%;P<0.0001)。总之,代偿期肝硬化患者发生HCC似乎可通过肝细胞增殖状态可靠预测。