Danneels L A, Cagnie B J, Cools A M, Vanderstraeten G G, Cambier D C, Witvrouw E E, De Cuyper H J
Department of Rehabilitation Sciences and Physical Therapy, and Postgraduate Education in Manual Therapy, University Hospital, Ghent, Belgium.
Man Ther. 2001 Aug;6(3):145-53. doi: 10.1054/math.2001.0396.
As a prerequisite to the use of a test battery based on electromyographic (EMG) analysis of the paraspinal muscles for identifying and remedying back muscle dysfunction, the intra- and inter-operator reliability was assessed. Fifteen volunteers underwent EMG tests on three occasions. The test subjects were asked to perform 22 exercises, subdivided into four categories: coordination, stabilization, balance and strength exercises. The time interval between the tests was one week. The myoelectric signals of the multifidus (MF) and iliocostalis lumborum pars thoracis (ICLT) were analysed with regard to amplitude (averaged EMG) and frequency (zero cross rate). The results indicated that the reliability was better for the MF than for the ICLT, and also for exercises at higher loads (strength exercises). In the intra-operator condition, the reproducibility of the averaged EMG was good (ICC>0.75), except for the balance exercises (ICC = 0.40-0.74). In general, the averaged EMG in the inter-operator condition and the zero cross rate in both the intra- and inter-operator conditions are less or poorly reliable. These results demonstrate that when back muscle function is evaluated during coordination, stabilization and strength exercises, only the averaged EMG parameter has acceptable reproducibility over time when assessed by the same operator.
作为使用基于椎旁肌肌电图(EMG)分析的测试组合来识别和纠正背部肌肉功能障碍的前提条件,评估了操作人员内部和操作人员之间的可靠性。15名志愿者分三次进行了EMG测试。要求测试对象进行22项练习,分为四类:协调、稳定、平衡和力量练习。测试之间的时间间隔为一周。分析了多裂肌(MF)和胸腰髂肋肌(ICLT)的肌电信号的幅度(平均EMG)和频率(零交叉率)。结果表明,MF的可靠性优于ICLT,对于较高负荷的练习(力量练习)也是如此。在操作人员内部的情况下,平均EMG的可重复性良好(ICC>0.75),除了平衡练习(ICC = 0.40 - 0.74)。一般来说,操作人员之间情况下的平均EMG以及操作人员内部和操作人员之间情况下的零交叉率的可靠性较低或较差。这些结果表明,当在协调、稳定和力量练习期间评估背部肌肉功能时,只有平均EMG参数在由同一操作人员评估时随时间具有可接受的可重复性。