Haubrich R H, Currier J S, Forthal D N, Beall G, Kemper C A, Johnson D, Dubé M P, Hwang J, Leedom J M, Tilles J, McCutchan J A
Department of Medicine and University of California-San Diego (UCSD) Treatment Center Data and Biostatistical Unit, UCSD, San Diego, CA 92103, USA.
Clin Infect Dis. 2001 Oct 1;33(7):1060-8. doi: 10.1086/322636. Epub 2001 Sep 5.
To compare frequent measurement with infrequent measurement of human immunodeficiency virus (HIV) RNA levels in the management of antiretroviral therapy, we conducted a clinical strategy study of 206 HIV-infected patients who had <500 CD4 cells/mm(3). Patients were randomized (1.5:1) to undergo frequent monitoring (at baseline and every 2 months) or infrequent monitoring (at baseline and twice yearly), with CD4 cell counts determined every 2 months. Patients received unrestricted antiretroviral therapy. In the primary analysis (at month 6), the frequent group had a mean HIV RNA reduction (+/- standard deviation) of 0.93+/-0.79 log(10) copies/mL, versus 0.48+/-0.83 log(10) copies/mL for the infrequent group (P=.0002). A trend (P=.1) toward improved survival was seen in the frequent group. Given this improved virological response, more frequent HIV RNA measurement than is recommended in published guidelines (every 3-4 months) may be appropriate.
为比较在抗逆转录病毒治疗管理中频繁检测与不频繁检测人类免疫缺陷病毒(HIV)RNA水平的差异,我们对206例CD4细胞计数低于500个/mm³的HIV感染患者进行了一项临床策略研究。患者被随机分组(1.5:1),分别接受频繁监测(基线时及每2个月一次)或不频繁监测(基线时及每年两次),每2个月测定一次CD4细胞计数。患者接受不受限制的抗逆转录病毒治疗。在初步分析(第6个月时),频繁监测组的HIV RNA平均降低量(±标准差)为0.93±0.79 log₁₀拷贝/mL,而不频繁监测组为0.48±0.83 log₁₀拷贝/mL(P = 0.0002)。频繁监测组有生存改善的趋势(P = 0.1)。鉴于这种改善的病毒学反应,比已发表指南中建议的更频繁地检测HIV RNA(每3 - 4个月一次)可能是合适的。