Wang J E, Jørgensen P F, Ellingsen E A, Almiöf M, Thiemermann C, Foster S J, Aasen A O, Solberg R
Institute for Surgical Research, Rikshospitalet, National Hospital, Oslo, Norway.
Shock. 2001 Sep;16(3):178-82. doi: 10.1097/00024382-200116030-00002.
The pathophysiological mechanisms involved in mixed bacterial infections caused by gram-positive and gram-negative bacteria are largely unknown. The present study examines the potential interaction between lipopolysaccharide (LPS) and peptidoglycan (PepG) in the induction of the sepsis-associated cytokines tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interleukin-6 (IL-6), and IL-10 in whole human blood. Plasma values of these cytokines were measured by enzyme immunoassays and a TNF bioassay. Co-administration of PepG (10 microg/mL) or muramyl dipeptide (MDP, 1 microg/mL) with LPS (10 ng/mL) caused significantly elevated values of TNF-alpha and IL-6 in the blood that could not be obtained by the sum of the values obtained by each stimulant alone, or by 3-fold higher doses of either bacterial component alone. This phenomenon was observed 1 h after stimulation, throughout the experimental period (24 h), and with different doses of LPS and PepG. In contrast, the release of IL-10 was not influenced by the co-administration of PepG or MDP with LPS. The TNF-alpha release induced by co-administration of LPS and PepG was abrogated after pretreatment with a monoclonal antibody against CD14 (18D11). Addition of PepG or MDP to whole blood caused a 2-fold increase in the surface expression of CD14 on monocytes, as measured by flow cytometry. In contrast, LPS caused decreased expression of this receptor. Our data suggest that PepG and MDP primes human whole blood leukocytes for LPS-induced release of proinflammatory cytokines. We speculate that synergy between PepG and LPS may contribute to the pathogenesis in sepsis caused by mixed bacterial infections.
革兰氏阳性菌和革兰氏阴性菌引起的混合细菌感染所涉及的病理生理机制在很大程度上尚不清楚。本研究检测了脂多糖(LPS)和肽聚糖(PepG)在全血中诱导脓毒症相关细胞因子肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)和IL-10过程中的潜在相互作用。通过酶免疫测定法和TNF生物测定法检测这些细胞因子的血浆值。将PepG(10微克/毫升)或胞壁酰二肽(MDP,1微克/毫升)与LPS(10纳克/毫升)共同给药,导致血液中TNF-α和IL-6的值显著升高,这一升高值并非单独使用每种刺激物所获得的值之和,也不是单独使用3倍高剂量的任何一种细菌成分所获得的值。在刺激后1小时、整个实验期间(24小时)以及使用不同剂量的LPS和PepG时均观察到这一现象。相比之下,PepG或MDP与LPS共同给药对IL-10的释放没有影响。用抗CD14单克隆抗体(18D11)预处理后,LPS和PepG共同给药诱导的TNF-α释放被消除。通过流式细胞术检测,向全血中添加PepG或MDP可使单核细胞表面CD14的表达增加2倍。相比之下,LPS导致该受体的表达降低。我们的数据表明,PepG和MDP使人类全血白细胞对LPS诱导的促炎细胞因子释放产生预激作用。我们推测,PepG和LPS之间的协同作用可能有助于混合细菌感染所致脓毒症的发病机制。