Ylikorkala O, Kauppila A, Pennanen S
Obstet Gynecol. 1975 Aug;46(2):204-8.
In order to estimate the human placental lactogen (HPL) level and its value as an indicator of fetoplacental function during labor, we determined HPL levels (N equals 225) before, during, and after labor in normal (N equals 16) and preeclamptic (N equals 14) subjects or in patients with benign intrahepatic cholestasis of pregnancy (N equals 5). During labor, greater decreases in this value were found in preeclamptic than in normal subjects and similarly in mothers with fetoplacental dysfunction than with normal fetoplacental function. The rupture of the membranes had no effect on the level of HPL, which was not related to parity, oxytocin infusion, time interval from rupture of the membranes to delivery, nor to relative placental weight. The half-life of HPL varied in the range of 20-23 minutes immediately after delivery and in the range of 30-39 minutes some time later. During labor, greater decreases in HPL level in cases of preeclampsia or fetoplacental dysfunction may be caused by relative uteroplacental ischemia during uterine contractions, but from this finding it is hard to expect any advantage of HPL as a monitor of fetoplacental function during labor.
为了评估人胎盘催乳素(HPL)水平及其作为分娩期间胎儿 - 胎盘功能指标的价值,我们测定了正常产妇(n = 16)、先兆子痫产妇(n = 14)或妊娠合并良性肝内胆汁淤积症患者(n = 5)在分娩前、分娩期间和分娩后的HPL水平(共225例)。在分娩过程中,先兆子痫患者的该值下降幅度大于正常受试者,胎儿 - 胎盘功能异常的母亲与胎儿 - 胎盘功能正常的母亲情况类似。胎膜破裂对HPL水平无影响,HPL水平与产次、催产素输注、胎膜破裂至分娩的时间间隔以及胎盘相对重量均无关。分娩后即刻HPL的半衰期在20 - 23分钟范围内,一段时间后在30 - 39分钟范围内。在分娩过程中,先兆子痫或胎儿 - 胎盘功能异常病例中HPL水平的更大幅度下降可能是由子宫收缩期间相对的子宫 - 胎盘缺血引起的,但据此很难期待HPL在分娩期间作为胎儿 - 胎盘功能监测指标有任何优势。