Goldstein S L
Department of Pediatrics, Baylor College of Medicine, Houston, TX, USA.
Adv Ren Replace Ther. 2001 Jul;8(3):173-9. doi: 10.1053/jarr.2001.26347.
The prevalence of pediatric patients receiving hemodialysis as renal replacement therapy has increased over the past decade. Although numerous technologic advances have been developed and their impact assessed for adult patients receiving hemodialysis, no long-term outcome study currently exists for children receiving hemodialysis. Barriers to such study include the necessity for long-term multicenter participation to enroll enough patients to make definitive statements regarding outcome, lack of consensus for an acceptable and practical method for hemodialysis adequacy measurement in children, and the need for pediatric end-stage renal disease (ESRD)-specific tools for assessment of quality of life. The first part of this article reviews issues surrounding hemodialysis adequacy measurement in children. In particular, simple but accurate Kt/V and normalized protein catabolic rate (nPCR) estimation methods are proposed that should allow for more widespread use of Kt/V and nPCR for measurement of urea clearance and nutritional status in children receiving hemodialysis, important for both patient care and to control for hemodialysis adequacy in pediatric outcome studies. In addition, the principles and pediatric study of 2 technologic advances, continuous noninvasive monitoring of hematocrit and noninvasive ultrasound dilution vascular access flow measurement, are reviewed. Finally, suggestions are provided for future study pertinent to both short-term and long-term outcomes in children receiving hemodialysis.
在过去十年中,接受血液透析作为肾脏替代疗法的儿科患者数量有所增加。尽管已经取得了许多技术进步,并对接受血液透析的成年患者的影响进行了评估,但目前尚无针对接受血液透析儿童的长期结局研究。此类研究的障碍包括需要长期多中心参与以招募足够数量的患者来就结局做出明确陈述、缺乏关于儿童血液透析充分性测量的可接受且实用方法的共识,以及需要用于评估生活质量的儿科终末期肾病(ESRD)特定工具。本文的第一部分回顾了围绕儿童血液透析充分性测量的问题。特别是,提出了简单但准确的Kt/V和标准化蛋白分解代谢率(nPCR)估算方法,这应该能够使Kt/V和nPCR在接受血液透析的儿童中更广泛地用于测量尿素清除率和营养状况,这对于患者护理以及在儿科结局研究中控制血液透析充分性都很重要。此外,还回顾了两项技术进步的原理及儿科研究,即血细胞比容的连续无创监测和无创超声稀释血管通路血流量测量。最后,针对接受血液透析儿童的短期和长期结局的未来研究提出了建议。