Merrill J T
Division of Rheumatology, St. Luke's-Roosevelt Hospital Center, New York, New York, USA.
Rheum Dis Clin North Am. 2001 Aug;27(3):525-49. doi: 10.1016/s0889-857x(05)70218-0.
Despite an active international effort to improve diagnosis and treatment of the antiphospholipid syndrome (Hughes syndrome), there remain problems of lack of standardization and lack of prospective and multivariate epidemiologic analysis which restrict the diagnostic and predictive ability of commercially available tests. Nevertheless, current published series provide some data from which strategic approaches can be used to maximize the efficiency and usefulness of available tests. For further updates on new research and developments of interest to physicians and patients with this syndrome, the following web sites may prove helpful: www.slrapls.org, www.hematology.org, www.acforum.org, www.americanheart.org, www.rarediseases.org, www.aarda.org, and www.lupus.org.
尽管国际上积极努力改善抗磷脂综合征(休斯综合征)的诊断和治疗,但仍存在缺乏标准化以及缺乏前瞻性和多变量流行病学分析的问题,这限制了市售检测的诊断和预测能力。然而,目前已发表的系列研究提供了一些数据,可据此采用策略性方法来最大限度地提高现有检测的效率和实用性。对于患有该综合征的医生和患者感兴趣的新研究和进展的进一步更新,以下网站可能会有所帮助:www.slrapls.org、www.hematology.org、www.acforum.org、www.americanheart.org、www.rarediseases.org、www.aarda.org和www.lupus.org。