Zwolinska-Wcisło M, Budak A, Bogdał J, Trojanowska D, Stachura J
Department of Gastroenterology, Collegium Medicum, Jagiellonian University, Cracow, Poland.
Med Sci Monit. 2001 Sep-Oct;7(5):982-8.
The aim of our study was to evaluate the incidence of fungi in the stomach in patients with gastric ulcer and chronic gastritis in comparison to healthy humans, and to identify the fungus species isolated from these patients and their susceptibility to antifungal agents. We also assessed the coincidence of the presence of antifungal antibodies and fungal mannan antigen in serum with the concentration of fungi in the stomach.
We investigated 293 patients, aged 20-80, who visited the Gastroenterology Outpatient Clinic at the Jagellonian University's Collegium Medicum in Cracow, complaining of dyspeptic symptoms or clinical manifestations of ulcer disease. The examinations included endoscopy of the upper part of the alimentary tract with sampling of gastric contents, as well as surface brushing and biopsy from the bottom of the ulceration for mycological analysis. Also, biopsy specimens from the margin of the ulceration or inflammatory mucosa were collected for histological examination and urease testing.
Gastric mucosa and stomach contents are often an area of fungal colonization, which was detected in 54.2% of the gastric ulcer cases and 10.3% of the chronic gastritis cases. The most frequently isolated fungus species was Candida albicans, although other fungi, previously considered rare or uncommon, were also found. A difference in growth in vitro between the C. albicans, C. tropicalis and C. lusitaniae strains was discovered: C. albicans and C. tropicalis grew from pH 2.0, while C. lusitaniae grew from pH 3.0. This finding suggests differentiation in the properties of these fungi.
The lack of correlation between the concentration of fungi, the titre of antifungal antibodies and the presence of fungal antigen in serum suggests that fungal colonization is secondary in nature.
我们研究的目的是评估胃溃疡和慢性胃炎患者胃内真菌的发生率,并与健康人进行比较,鉴定从这些患者中分离出的真菌种类及其对抗真菌药物的敏感性。我们还评估了血清中抗真菌抗体和真菌甘露聚糖抗原的存在与胃内真菌浓度的相关性。
我们调查了293名年龄在20 - 80岁之间的患者,他们因消化不良症状或溃疡病临床表现前往克拉科夫雅盖隆大学医学院胃肠病门诊就诊。检查包括上消化道内镜检查及胃内容物采样,以及从溃疡底部进行表面刷检和活检以进行真菌学分析。此外,还收集溃疡边缘或炎性黏膜的活检标本进行组织学检查和尿素酶检测。
胃黏膜和胃内容物常常是真菌定植的部位,在54.2%的胃溃疡病例和10.3%的慢性胃炎病例中检测到真菌。最常分离出的真菌种类是白色念珠菌,不过也发现了其他一些以前被认为罕见或不常见的真菌。发现白色念珠菌、热带念珠菌和葡萄牙念珠菌菌株在体外生长存在差异:白色念珠菌和热带念珠菌在pH 2.0时生长,而葡萄牙念珠菌在pH 3.0时生长。这一发现表明这些真菌的特性存在差异。
真菌浓度、抗真菌抗体滴度与血清中真菌抗原的存在之间缺乏相关性,这表明真菌定植本质上是继发性的。